Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

7. Juni 1694 · Seite 222v · Scan 473
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[222v] 1694
Zeilen 12–14
Dominus Hermannus Zollikofer cum suis nos invisit .
(lat) Herr Hermann Zollikofer besucht uns mit den Seinen.
Zeilen 20–22
Dominus Præfecuts fœudorum Kreuel ex Eremo advectus .
(lat) Herr Lehenvogt Kreuvel aus dem Kloster Einsiedeln trifft ein.
Zeilen 28–31
Dolia maiora emit Pater Œconomus à Domino de Beroldingen.
(lat) Pater Statthalter kauft von Herrn von Beroldingen grosse Fässer.

Transkription

Iunius.
1
Wir ernezten vnß an Füesßen bis an die
2
Knÿe, dann die Stauden voller wasser
3
gehangen, worauß wir klar vermerkt,
4
das verwichene Nacht der Enden müsße ge-
5
regnet haben. Bÿ vnß aber haben wir von
6
dem Reegen nichts gespührt. Wir giengen
7
darüber allgemach nacher Hauß, vnnd heisste
8
ich den Weÿbel kommen mit vnß zu Mittag
9
zu speißen. Kamen bÿ hauß vmb halber
10
8 vhr glüklich an, vnnd celebrierte ich
11
darauf alsobald. Nach Mittag
12
13
Frauwen von Stein allhero, dennen ich
14
ein Gleßlin Wein, vnnd was ich vermeinte
15
ihnen lieb were, aufgestellt, bis gegen
16
fünf vhren, auch sie zu dem Nacht Süpp-
17
lin invitiert, welches sie nit aussgeschlagen.
18
Hierüber betteten Herr Pater Marian vnnd ich vnser
19
Schuldigkeiten. Inzwüschen kam Herr Carl
20
21
rius von Eÿnsidlen1 auch an, allera krank
22
vnnd blöd. Vmb 6 vhren sizten wir zu
23
Tisch, vnnd machten vnß lustig, bis gegen
24
halber 8 Vhren, da Herr Zolikhofer mit seiner
25
Liebsten vrlaub genommen, vnnd wider in
26
Fozenbach gekehrt.
27
Den Tag kaufte ich von Stabhalteren Hanß
29
3 Fasß, so 330 Eÿmer halteten, vnnd
30
schon vill jahr in vnßerem Keller lähr
31
mit zimmlicher vnßer vngelegenheit ge-
32
legen, den Eymer per 5 Kreuzer so brachte in
33
allem

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie