Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

31. Mai 1694 · Seite 217v · Scan 463
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[217v] 1694
Zeilen 20–22
Pater Marianus celebrat in Kalcheren, ibique prandet .
(lat) Pater Marianus feiert in Kalchrain Messe und isst dort zu Mittag.
Zeilen 27–28
Tonitrus, Venti et pluvia .
(lat) Donner, Winde und Regen.

Transkription

Maius
1
in vnßeren Gerichten. Worab sie sich
2
merklich geschädiget befinde, weilen
3
dermahlen bÿ so gefährlichen Zeiten sie
4
kein Wächter mehr bÿ dem Hauß ha-
5
be, da sonsten mit dem erschosßenen hund
6
sie gantz wohl getröstet geweßen.
7
Bette also vmb Hilf vnnd Raht. Ich
8
antwortete, woll nach der heÿligen Zeit
9
mit ihme reden, vnnd nit gestatten,
10
daß er in vnßeren Gerichten dergleichen
11
verüebe: ich vernemme sonst, daß
12
er in vnßeren Gerichten vill dem Ge-
13
wild nachiage, vnnd vögel schiesße:
14
desßen er kein Erlaubnus von mir habe.
15
Worüber sie mir gesagt, das er auch Zu
16
Windhaußen geweßen, vnnd mit einem
17
Rohr hin vnnd wider gangen, auch selbsten
18
bekennt, das er dem Geflügel nach-
19
seze etc.
20
Herr Pater Marian ist heüt auf Kalcheren1 gan-
21
gen Mesß zuleßen; dorten er auch zu
22
Mittag gespißen.
23
Gegen 3 Vhren oder etwas darnach ist
24
ein starker Sturm entstanden, welcher
25
das Gewülk mächtig zusamen getri-
26
ben, vnnd ein zimlich vbel treüwendes
27
Wetter erwekt: so aber endtlich zwar
28
in etwas Tunder, doch nit streng, vnnd
29
in einem starken Reegen sich geendet,
30
dardurch das dürstende Erdtrich zimm-
31
lich

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie