Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

31. Mai 1694 · Seite 219r · Scan 466
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[219r] 1694
Zeilen 12–13
Moniales ex Grüenberg nos invisunt .
(lat) Klosterfrauen aus Grünenberg besuchen uns.
Zeilen 23–24
40 Maltera avenæ emi conceduntur in Cell .
(lat) Es wird erlaubt, 40 Malter Hafer in Radolfzell zu kaufen.

Transkription

Iunius.
1
Dißer Monat gieng ein mit ein dikena
2
auf dem Rhein vnnd See ligenden Nebel,
3
von Gewülk bedektem Himmel, vnnd
4
küelem Morgen. Vnnd ziehete sich der
5
Nebel gegen 6 Vhren etwas in berg, ist
6
aber durch den Luft wider nit sich getri-
7
ben, vnnd bald gar auß dem Angesicht
8
vertriben worden, also das der Luft gegen
9
8 Vhren alligklich sauber geweßen, vss-
10
ert das der Nebel in den weit entlegenen
11
bergen auf der höche sichb gestellt.
12
Gegen Mittag seÿnd 2 Klosterfrauwen
14
ankommen, vnnß hier zu besuechen.
15
Mit dennen wir zu dem Tisch gesesßen,
16
vnnd ein einfältiges Mittag Süpplin
17
genommen. Haben im vbrigen mit vns-
18
er Haußhalterin ihr Gespräch gehabt.
19
Auf den Abendt erst gegen 6 Vhren ist ein
20
Expresser von Cell ankommen, brief bring-
21
end von Herrn Gretschen, in welchem er mich
22
berichtet, wie das Herr Baron de Neveu ihme
23
befohlen mir Zu schreiben, das ich auf Mor-
24
gen möchte in 40 Malter Haber er-
25
kaufen vnnd abführen lasßen. Ich
26
bin erstens darob etwas vertrüssig
27
worden, vnnd vermeint, dise verwillig-
28
ung

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sich" eingefügt.
c Unsichere Lesung.