Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[222v]

Iunius.

1694

Wir ernezten vnß an Füesßen bis an die

Knÿe, dann die Stauden voller wasser

gehangen, worauß wir klar vermerkt,

das verwichene Nacht der Enden müsße ge-

regnet haben. Bÿ vnß aber haben wir von

dem Reegen nichts gespührt. Wir giengen

darüber allgemach nacher HaußOa, vnnd heisste

ich den WeÿbelPa kommen mit vnß zu Mittag

zu speißen. Kamen bÿ hauß vmb halber

8 vhr glüklich an, vnnd celebrierteLa ich

darauf alsobald. Nach Mittag

Dominus Hermannus Zolli-

kam Herr Hermann ZollikhoferPb mit seiner

kofer cum suis nos

FrauwenPc von SteinOb allhero, dennen ich

invisitLb.

ein Gleßlin Wein, vnnd was ich vermeinte

ihnen lieb were, aufgestellt, bis gegen

fünf vhren, auch sie zu dem Nacht Süpp-

lin invitiert, welches sie nit aussgeschlagen.

Hierüber betteten Herr Pater MarianPd vnnd ichPe vnser

SchuldigkeitenGa. Inzwüschen kam Herr Carl

Dominus Præfecuts fœu-

Franz Kreüwel LehenvogtPf vnnd Secreta-

dorum Kreuel ex

rius von Eÿnsidlen¹Oc auch an, allera krank

Eremo advectusLc.

vnnd blödGb. Vmb 6 vhren sizten wir zu

Tisch, vnnd machten vnß lustig, bis gegen

halber 8 Vhren, da Herr Zolikhofer mit seiner

Liebsten vrlaub genommen, vnnd wider in

FozenbachOd gekehrt.

Den Tag kaufte ich von Stabhalteren Hanß

Dolia maiora

BachPg im Namen des Herrn von BeroldingenPh

emit Pater Œconomus

3 Fasß, so 330 Eÿmer halteten, vnnd

à Domino de Berol-

schon vill jahr in vnßerem Keller lähr

dingen.Ld

mit zimmlicher vnßer vngelegenheit ge-

legen, den Eymer per 5 Kreuzer so brachte in

allem

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pb Hermann Zollikhofer.
Pc [Vorname unbekannt] Zollikhofer.
Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Franz Karl Kreuel.
Pg Hans Bach.
Ph Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Stein am Rhein
Oc Kloster Einsiedeln
Od Fortebach (Fozenbach)

__________________________________
Glossar

Ga Pflicht, Gebetspflicht
Gb Schwach, schwächer

__________________________________
Latein

La (lat) Messe feiern
Lb (lat) Herr Hermann Zollikofer besucht uns mit den Seinen.
Lc (lat) Herr Lehenvogt Kreuvel aus dem Kloster Einsiedeln trifft ein.
Ld (lat) Pater Statthalter kauft von Herrn von Beroldingen grosse Fässer.