Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

20. März 1694 · Seite 160v · Scan 349
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[160v] 1694
Zeilen 8–10
Pater Vicarius ex Frauwenfeld cum Fratre Mathæo adveniunt .
(lat) Pater Vikar aus Frauenfeld und Bruder Matthäus kommen an.
Zeile 14
Abeunt in Œningen .
(lat) Sie gehen nach Öhningen.
Zeilen 25–26
Pater Marianus in Eschenz celebrat .
(lat) Pater Marianus feiert in Eschenz eine Messe.

Transkription

Martius.
1
erfolget. Nach ohngefahr einer halben
2
Stund ist alles marschiert, vnnd weilen
3
Herr Pfarrer zu Œningen ein Pferdt mit
4
sich gebracht, Herr beichtiger aber auß dem
5
Grüenenberg auch nacher Œningen zu-
6
kehren gewillet, hab ich disem lezteren
7
vnßer Reit-Pferdtlin geben bis an den
8
See. Gegen halber 5 Vhren ist
9
ankommen Reverendus Pater Vicarius[...]a
11
auch mein Heiligen Namens-Tag zu gratu-
12
lieren. Ist hier vbernachtet, nechsten
13
Morgen aber auf Clingenzell gangen
14
dorten zu celebrieren: von dannen widerb
15
allhero kommen, auf Œningen spaziert,
16
vnnd dann ferner sein Gelegenheit
17
genommen etc.
18
Disen Abend vermeinten wir, es wolle
19
regnen: doch hatt der Himmel sich gantz
20
wohl gehalten, vnnd vnnß eine rühe-
21
ige Nacht gegeben.
22
Den 20. Martii. War am Morgen nit kalt,
23
vnnd im See etwas Nebels, der
24
allgemach sich vertheilt, mithin in die
25
höche, mithin wider in die Tiefe gefahren.
26
Herr Pater Marian gieng heüt Morgen auf Esch-
27
enz zu celebrieren, weilen man
28
vnnsc gesagt, Herr Pfarrer alldorten
29
lese gar selten Mesß: desßen wir
30
nit gefreüwt waren. Nachgends
31
hatte

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.