Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

17. Februar 1694 · Seite 132v · Scan 293
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[132v] 1694
Zeilen 8–9
Frumenta hactenus soluta computantur.
(lat) Das bis jetzt bezahlte Getreide wird zusammengerechnet.
Zeilen 19–21
Sanctimoniales ex Gruenenberg appulsæ.
(lat) Klosterfrauen aus Grünenberg kommen an.
Zeile 26
Frater Iosephus discedit.
(lat) Bruder Joseph reist ab.

Transkription

Februarius.
1
entschlosßen. Eß hatt aber der bott mir
2
Zeitung gebracht, das mit keinem Pferdt
3
vber die Duhr zu fahren seÿe geweßen:
4
desßetwegen ich nachgends mich erfreüwt,
5
daß bÿ Hauß gebliben, wie sonsten ich gern
6
gesagtem Herrn Statthalteren hette aufge-
7
wartet. Gegen 8 Vhr ist
8
Hanß Bach ankommen, mit welchem ich die
9
bis dato geliferte Zinß-Frücht zusamen
10
gerechnet, vnnd gefunden, das dermahlen
11
wenig vorhanden, so mann nacher Eÿn-
12
sidlen1 verschiken könnte. Welches ich dem
13
Bruder Ioseph vorgewißen, vnnd hernach
14
in einem Memoriali aufgezeichnet,
15
Ihren Fürstlich Gnaden zu vberbringen, vnnd
16
dero Gnädigen befelch darüber zu erholen.
17
Gegen dem Abend ist der Wind etwas wen-
18
iges erstillet. Vnnd seÿnd ankom-
19
men zwo Klosterfrauwen auß dem
20
Grüenenberg, bÿ vnß Faßnacht zu
21
halten. Waren Schwester Maria Agatha vnnd
23
vnß vbernachtet.
24
Den 17. Februarii. Sausete der Wind noch etwas weniges,
25
doch mit keiner vngestümme. Gegen
26
8 Vhren oder etwas darnach verreiste Bruder
27
Ioseph wider nacher Eÿnsidlen, oder seinen anbe-
28
fohlnen Gescheften nach: demme ich ein
29
Memorial vbergeben von hiesigen Früchten
30
im Spicher, vom Wein, von der Schaf-
31
hauser Schuld, vnnd anderer Sachen
32
wegen

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie