Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

26. Oktober 1694 · Seite 304r · Scan 636
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[304r] 1694
Zeilen 5–6
Hospites in valedictione Patris Iosephi.
(lat) Gäste bei der Verabschiedung Pater Josephs.
Zeilen 26–27
Pater Œconomus Mammerensis infirmus.
(lat) Pater Statthalter von Mammern ist krank.

Transkription

October.
1
Gnaden zu Eÿnsidlen1 angekündt, auch seiner
2
Persohnen halben aller Hilf vnnd guter
3
Verständtnus sie versicheret. Wir
4
endeten alles gegen 11 Vhren, da wir wider
5
auf Freüwdenfels geritten, wo eben
6
iez Herr Baron von Beroldingen, Herr Pater
7
Carolus alt Statthalter zu Clingenzell vnnd
8
ieztneüwer Prior zu Petershaußen2,
9
mit sampt Patri Romano dem neüwen
10
Statthalteren daselbsten alten Prioren; auch
11
von Mammeren Herr Pater Statthalter Benedictus
12
Bohlera, mit Pfarherren Patri Ianuario Hafner,
13
von Œningen Herr Pfarrer Pater Andreas, vnd
14
Kuchimeister Pater Franciscus; auch Herr Pfarer
15
zu Gintelhart Herr Lienard N.b ankommen,
16
die ich mit Freüwden empfangen. Ich
17
erwartet auch Herrn Statthalter von Clin-
18
genberg, vnnd Herrn Pater Beichtiger zu Kalch-
19
eren3, aber beide entschuldigtenc sich, vnnd
20
müsste ich also ihrer lieben Gegenwart
21
entraubt seÿn. Als es halber 11 Vhren
22
war, sizten wir zu Tisch, vnnd macht-
23
en Vnß lustig, so gut wir können,
24
bis gegen 3 Vhren, da mann aufge-
25
standen, vnnd allgemach das Valete
26
gegen ein anderen gemacht. Herr Statt-
27
halter von Mammeren leidete etwas
28
Frosts, vnnd gieng deretwegen der
29
erste, sich eines Fiebers ersorgend.

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Fehlender Nachtrag.
c Texteingriff durch Edition im Text.: "entschuldigiten" durch "entschuldigten" ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
3 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie