Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

8. Oktober 1694 · Seite 288v · Scan 605
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[288v] 1694
Zeilen 6–7
Reverendus Pater Romanus noster appulsus.
(lat) Unser Ehrwürden Pater Romanus trifft ein.
Zeilen 25–26
Comitia autumnalia.
(lat) Herbst-Gemeinde.

Transkription

Octobera.
1
vorhero ist auch Stabhalter Hanß Bach an-
2
kommen, im Namen der Gemeind (als
3
burgermeister) vmb die herpst-Gemeind
4
anzuhalten: die ich auf Morgen
5
zugesagt, vnnd versprochen selbsten
6
bÿzuwohnen. Vmb 5 Vhren
7
langte bÿ vnß an vnßer Herr Pater Romanus
8
Düggelin zu Pferdt, sampt dem Eÿn-
10
auf die Primiz seines Herrn bruders Reverendi Patris
11
Ursi reisend. Ladete mich auch ganz
12
ernstlich dahin. Ich aber entschuldigte
13
mich theils mit der Gemeind, theils
14
mit dem herpst, so vnß vor der dühr
15
ware, sonderlich bÿ so rauchem Wetter,
16
theils auch, weilen meine Parola dem
18
am Sonntag dorten den Gotts dienst helfen
19
zu halten.
20
Den 2. Octobris. Auf gestrigen Wind folgte
21
heüt ein kalter Morgen, mit halb hellem
22
Himmel, vnnd wähete der Vnderluft annoch
23
stark, gleich wohlen nit so heftig, wie
24
vorhero, auch ist nichts gefrohren gefunden
25
worden. Heüt halteten wir die herpst-
26
Gemeind in dem Kählhof, darbÿ der
27
Wimmet auf den donnerstag angestellt, vnnd
28
soll dennselben Tag der Anfang im Stad, am
29
Freÿtag aber allenthalben der Fortgang xxxb
30
ge-

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Sep" durch "October" ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: sollte.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie