Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

20. Mai 1694 · Seite 210r · Scan 448
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[210r] 1694
Zeilen 7–9
Pater Œconomus cantat in Kalcheren summum Officium .
(lat) Pater Statthalter singt in Kalchrain das Hochamt.
Zeilen 16–17
Pater Confessarius concedit Patri Œconomo suum equum .
(lat) Pater Beichtiger überlässt sein Pferd dem Pater Statthalter.
Zeilen 24–26
Rationes de empto frumento à Domino Gretsch missæ .
(lat) Die Rechnung über den Getreidekauf wird von Herrn Gretsch geschickt.

Transkription

Maius
1
kommen wolle den Gottsdienst zuhalten:
2
welches ich Herrn Patri Mariano vberlasßen, so
3
er aussgeschlagen, mit sagen, er seÿe gesinnet
4
auf Œningen1 zugehen. Die Nacht dar-
5
auf war ganz rüehwig vnnd still, vnnd
6
scheinte mehr regen geben wolle.
7
Den 20. Maii. Festo gloriosissimæ ascensionis Christi
8
war der Morgen ganz still: vnnd reitete
9
ich auf Kalcheren2, dorten das Hoche Ampt
10
zusingen, dahin gester ich ersuecht worden.
11
Ist auch geschehen, vnnd bin ich dorten bÿ
12
dem Mittag Esßen gebliben, bÿ welchem
13
die Frau Abbtÿsßin vnnd 3 andere Klo-
14
sterfrauwen, so Aderläsßer waren,
15
vnß ganz fründtlich zugesprochen.
16
Gegen 3 Vhren reitete ich wider zu ruk,
17
vnnd gab Herr Pater beichtiger mir sein
18
Reit-Pferdtlin mit, solches ettliche Tag
19
nach meinem belieben zubrauchen.
20
Alß ich heimkommen, hab ich den Meßmer
21
Diener angetrofen, welcher mir ein
22
Rechnung von Herrn Johannes Gretsch zu
23
Cell vmb die dorten erkaufte Frucht
24
zugebracht, vnnd was noch sonsten er
25
vberig Gelt hatte. Befande, daß
26
ein grosße Summa Gelts darfür
27
ausßgeseklet, wie auch endtlich ich
28
selbiges wider möchte an die Hand brin-
29
gen.

Anmerkungen

1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie