Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

21. April 1694 · Seite 184v · Scan 397
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[184v] 1694
Zeilen 9–10
Revertit Pater Ioseph in Freudenfels .
(lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Zeilen 27–29
Clittellarii Einsidlenses vina avehunt hinc in Eremum .
(lat) Die Einsiedler Säumer bringen Wein von hier ins Kloster.

Transkription

Aprilis.
1
feren, darumben wir mit ihme per 12 Gulden
2
das Malter vber ein kommen, vnnd dar-
3
über gleich im Schif verreist. Er hatte
4
versprochen, gesagte Frücht bis Sambs-
5
taga fertig zu machen, das mann selb-
6
ige haben konneb, wir aber befahlen,
7
das er selbsten Schifleüt zu Cell an-
8
stellen solle, die Wir besolden wollen.
9
Seÿnd also Wir abgeschifet. Als ich
10
heim kommen (so gegen 8 Vhren Abends ge-
11
schehen) war schon alles fertige, vnnd
12
13
en vnderdesßen hier geweßen, vnnd mit
14
mir zureden verlangt. Es war
15
auch ein Schreiben allda von der Frau Abbtÿssin
16
zu Kalcheren1, welche einständig anhalt-
17
ete, mit Hanß Bantlins seelig Erbschaft
18
bis Freÿtag zu verziehen, weilen sie
19
anderwerts nothwendige Geschäft
20
zu verrichten hatte. Ich ordnete,
21
das Schreiber Rüedi auf Morgen dahin kehren,
22
vnnd die Frau Abbtÿsßin berichten solle, das
23
einmahl kein Aufschub mehr zumachen,
24
weilen die Creditores aller Ohrten har be-
25
schriben vnnd gewüsß erscheinen werden.
26
Nam ein kurzes Nacht-Süpplin, vnnd
27
gieng zur Ruhe. Eß ist disen
28
Abend vnßer Seümer zu Eschenz an-
29
kommen, mit sich bringend 2 Käß, so
30
Herrn

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "Sambs" eingefügt.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie