Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

19. April 1694 · Seite 181v · Scan 391
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[181v] 1694
Zeilen 8–11
Pater Œconomus in Sonnenberg urget meum ad epulas Domini Præfecti accessum .
(lat) Pater Statthalter in Sonnenberg...........
Zeilen 14–15
Excusat se Pater Œconomus .
(lat) Pater Statthalter entschuldigt sich.
Zeilen 26–27
Pater Marianus in Clingencell celebrat .
(lat) Pater Marianus feiert Messe in Klingenzell.

Transkription

Aprilis.
1
Reegen herunder gefallen, doch ganz sanft,
2
vnnd ohne sondere Kälte. Der Wind
3
hatt hernach die ganze Nacht hindurch conti-
4
nuiert bis an Morgen folgenden Tags.
5
Den 18. Aprilis. War der Morgen wider ganz trüeb
6
mit zimmlich frischem vnderluft, doch wohl zu-
7
erleiden, vnnd sache ganz regenlächtig auß.
8
Gegen Mittag vngefahr vmb 12 Vhren ist ein
9
Expresser von Sonnenberg ankommen, mit
10
briefen von Herrn Statthaltern daselbsten,
11
den Schreiber entschuldigend, daß er auf
12
zinstag nit werd erscheinen können.
13
Ich antwortete, es seÿe der Tag männigklich,
14
die es betrefe bekannt, werde auch die
15
16
die ich nit könne hinderstellig machen.
17
Wann mann mich ehender berichtet hette,
18
were es wohl abzuenderen geweßen,
19
aniezo aber seÿe es nit mehr möglich.
20
Nach Mittag hatt Hanß Bach mir etwas
21
Gelts gebracht, so er auß Früchten er-
22
löst. Auf den Abend wähete
23
beständig ein Luft, vnnd machte trüeb
24
Wetter.
25
Den 19. Aprilis. Am Morgen war der Himel halta
26
hell, aber beständig Luft, vnnd das Ge-
27
wülk Reegenlächtig. Herr Pater Marian
28
gieng auf Clingenzell, auf den dreissigst
29
der Margreth [...] b seelig dahin Herr
30
Pater Statthalter daselbsten ihne begehrt.
31
Nach

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Fehlender Nachtrag.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie