Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

6. Januar 1694 · Seite 93v · Scan 211
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[093v] 1694 a
Zeilen 18–22
Pater Œconomus intendit ire in Gruenenberg cum eleemosyna sed à vento australi impeditur.
(lat) Pater Statthalter beabsichtigt, mit einem Almosen nach Grünenberg zu gehen, wird aber wegen dem Ostwind daran gehindert.

Transkription

Ianuarius.
1
ein Sigill-büxlin dahin von einem alten
2
Lehenbrief Abbt Augustins seelig Ange-
3
denkens, verdeütete, das Ihre Fürstlich Gnaden
4
roth vnnd gelb, das Capittel aber schwarz vnnd
5
gelbe farb führten. Das Convent Sigill
6
seye dopplet, das einte Vralteb Oval, das
7
andere jüngere rund, in der grösße Vast
8
wie das Fürstliche etc. Der Pedell, als
9
er nechsten Morgen Mesß gehört, vnnd ein
10
Collation genommen, ist er wider abgereist.
11
Den heütigen Tag hatt der Oberluft mächtig
12
stark angestosßen, vnnd sehr grosße Kälte
13
verursachet, deren die Sonne, so vnder tagen
14
zimmlich hell geschinen, wenig Abbruch thuen
15
mögen. Vnnd continuierte der Luft die
16
gantze Nacht hindurch ie lenger ie sterker.
17
Den 6. Ianuarii. Stuenden wir alle zimmlich frühe
18
auf, in Meÿnung, heüt in Grüenenberg
19
zu reißen, vnnd selbigen Armen Schwösteren
20
ein Allmuoßen zubringen: dahin wir gestrigen
21
Abend alle nothwendige Anstallt gemacht,
22
vnnd alles zugerüstet. Eß hatt aber der
23
kalte Oberluft dergestalten geblaßen,
24
daß wir stark angestanden: vnnd als her-
25
nach der Schifmann kommen, den wir gester
26
desßetwegen bestellt vnß bis auf Wangen
27
zuführen, vnnd vnß berichtet, das er ihm
28
nit getrauwe vnsc ehender als im wenigsten in
29
2 Stunden von dem Fendenbach auf Wangen
30
zubringen, vnnd daß der Wein wegen grosser
31
Kälte nothwendig gefreüren müsste etc.
32
anderer vmbständen zugeschweigen etc.
33
haben

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Seitenrand. Unsichere Lesung: "1693" durch "1694" ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "vns" eingefügt.