Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

11. November 1693 · Seite 42r · Scan 102
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[042r] 1693 Pater Œconomus in Clingencell vocatus, Confessiones audit.
(lat) Pater Statthalter wurde nach Klingenzell gerufen und hört dort Beichte.
Zeilen 13–15
Benedictus Geuggis eiusque uxor ob fraudem in decimis puniuntur.
(lat) Benedikt Geuggis und dessen Frau werden wegen eines Betrugs bei den Zehnten bestraft.

Transkription

November.
1
Hernach bin ich auf Clingenzell gangen,
2
wie gester selbiger Herr Statthalter an mich be-
3
gehrt, hab dorten erstlich in 30 Persohnen
4
beichtgehört, hernach celebriert, vnnd also
5
wider nacher Hauß gekehrt.
6
Nach Mittag ist vnßer Hauß-völklin alles
7
nacher Stein auf den Markt gangen,
8
vnnd im Hauß einzig verbliben Herr Pater Ma-
9
rian, ein Magdt vnnd ich. Sie hatten aber
10
wohl Weil darzu, weilen wir heüt ein
11
Feÿrtag halteten, die Evangelischen aber
12
nit. Mittler wÿl ist vor
13
mich kommen Meßmer Diener, klagend
14
vber Benedict Geüggis Babadikelisa,
15
das er in 3 Ohrten ihme kein Rüeb-Zehendt-
16
en aufgestellt. Benedict Geüggis
17
Frauw war auch anwesend (dann ich
18
sie vnnd den Benedict citieren lasßen,b
19
er aber ist nit erschinen) wollte sich ent-
20
schuldigen habe niemahlen anderst, als
21
auß dem Hauß den Zehendten geben,
22
werde ob Gott will diß nit gefählt seÿn:
23
Meßmer aber antwortete, wann ein
24
Zehendtherr darumb befragt werde,
25
seÿe es also: im widerigen seÿe ein
26
ieder sein Zehendten aufzustellen schuldig.
27
Ich könnte anderst nit, als dem
28
Meßmer recht, dem Geüggis aber vn-
29
recht geben, befahle, das sie dem Meß-
30
mer iezt 18 bazen zahlenc, oder ihne sonstend befridigen
31
solle: zur buosß aber sollen sie für
32
iedes

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Texteingriff durch Edition im Text. Unsicher: ")" durch "," ersetzt.
c Korrektur durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "zahlen" eingefügt.
d Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sonsten" eingefügt.