Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

5. November 1693 · Seite 39r · Scan 96
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[039r] 1693
Zeilen 3–4
Brassicarum conditio absoluta.
(lat) Das Einmachen des Kabis wird beendet.
Zeile 9
Earum pretium.
(lat) Dessen Preis.
Zeilen 23–25
Iacobus Geuggis per litteras commendatur Domino Præfecto in Frauenfeld.
(lat) Jakob Geuggis wird durch einen Brief dem Herrn Landvogt von Frauenfeld empfohlen.

Transkription

November.
1
halbe Stund mit mir conversiert, vnnd
2
dann wider nacher Clingenzell gekehrt.
3
Den Tag absolvierten wir vnseren Cabis,
4
vnnd seÿnd hiermit 40 flig eingeschnitten
5
worden: darbÿ müsste ich von flig 2 batzena
6
bezahlen, vnnd dem Schneider annoch Speiß vnnd
7
Trank geben; welches mich sehr vill bedunkt.
8
Kosteten xxxb die 28 flig auß dem Grüenen-
9
berg per 1 Gulden Summa 28 Gulden. Item von dem
10
Messmer 12 flig per 17 bazen. Summa 13 Gulden 9 Bazen
11
summa summarum 40 flig per an Gelt 41 Gulden 9 Bazen.
12
Dem Cabis Schneider hab ich pro honorario 2 Rosen-
13
kränzlin mit gemeinen St. Benedicts vnnd
14
Eÿnsidler Pfennigen verehrt. Hatt gute
15
Arbeit gemacht, vnnd hatt der Cabis wohl er-
16
geben, also das wir vber das, so wir auf Ein-
17
sidlen1 vnnd Pfefiken geschikt, für vnß 4 Leüter
18
Gelten vollenc bekommen, vnnd noch darzu vill
19
bletter für das Volk, vnnd vill Abkraut
20
für die Schweÿn: darumb Gott gedanket
21
seÿe.
22
Nach Mittag ist der Schnee wider vast aller ver-
23
schwunden, vnnd war nit sonders kalt.
25
Eschenz ein Fürschreiben an Herrn Landtvogt
26
nacher Frauwenfeld, ihne vmb seinen
27
gethanen fräfel, in dem er den Schmid vber-
28
akeret, recommendierend, vnnd für ihne der
29
Gnaden begehrend. Welches Schreiben wenig
30
gewürkt, anderst als Complementen: vnnd ist
31
gesagter Schiler per 15 Tugaten buosß angelegt
32
worden: welches er mir nechsten tag weinend
33
beklagt

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
c Unsichere Lesung.
d Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Geüggis" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie