Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

28. August 1694 · Seite 267v · Scan 563
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[267v] 1694 Pater Marianus domum revertit.
(lat) Pater Marianus kehrt nach Hause zurück.
Zeilen 5–6
Hospites in Œningen festo S. Augustini.
(lat) Am Fest des heiligen Augustinus sind Gäste in Oehningen.
Zeilen 16–17
Lemonam donat Patri Œconomo hortulanus.
(lat) Der Gärtner schenkt Pater Statthalter eine Zitrone.

Transkription

Augustus.
1
Gratuliert, vnnd gieng Herr Pater Marian
2
nach geendeter Predig wider nacher
3
Hauß, ich aber verbleibte bÿ allem Gotts-
4
dienst, vnnd bÿ dem Mittag-Esßen, bÿ demme
5
ich neben Herrn Patri Superiore, so oben angesessen,
6
müesßen vorsizen. Eß waren vill Gäst,
7
vast alles Priester von der Nachparschaft,
9
Herr Pater Pfleger mit einem Canonico. Eß
10
endete daß Mittag Esßen vmb 3 Vhren,
11
da mann aufgestanden, ich auch mein
12
Wehr vnnd Wafen genommen, mich der
13
Gutthaten bedankt, in Choro Benedictio-
14
nem vom Sanctissimo Venerabili, so exponiert ward,
15
genommen, vnnd durch den Garten
16
(in welchem der Gärtner mir noch
17
ein schöne Lemon verehrt) wider einzig
18
nacher Hauß gangen. Auf der Venden-
19
bacher Zelg sache ich vnßere Knecht
20
Zehendt-Garben samblen, dennen ich, zu-
21
gangen, vnnd durch die Zelg hinauß vber
22
vnßer Schlosß-Wÿß nacher Freüwden-
23
fels. Eß betrafe mich vnder desßen
24
ein zartes Regelin, so mir meine
25
Vsßere Kleider stark ernezt vnnd
26
war aniezo ich ganz froh, daß heütigen
27
Morgen vnßer im Veld schon 8 tag
28
gelegene Haber vnder daß Tach gebracht
29
worden, darumben ich befelch hinder-
30
lasßen

Anmerkungen

1 Die 1134 gegründete und 1803 aufgehobene Zisterzienserabtei Salem lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie