Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

30. Oktober 1694 · Seite 34r · Scan 86
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[034r] 1693
Zeilen 7–8
Illustrissimus mittit 100 Gulden pro coemendo Vino.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden schickt 100 Gulden für den Weinkauf.
Zeile 23
Turbo.
(lat) Sturm.
Zeilen 28–30
Vinum hoc Anno in Freudenfels et Eschenz collectum.
(lat) Der Wein, der in diesem Jahr in Freudenfels und Eschenz zusammengekommen war.

Transkription

October.
1
Martini Anno 1694 sampt dem Zinß, nemlich
2
noch einmahl 38 Gulden. Vnnd weilen
3
in dem Kauf ein Tugaten Trinkgelt angedingt
4
worden, hab ich dermahlen dieselbe abgericht:
5
also daß ins künftig mehr nit, dann allein
6
35 Gulden abzustatten seÿnd.
7
Vber ein kurzes kombt Margreth Sennin
8
von Eÿnsidlen, brachte mir Schreiben von
9
Ihro Fürstlich Gnaden, vnnd 100 Gulden Gelt, das ich
10
darauß den Wein, so ich neüwlich auf gut
11
Glück hin erkauft, darauß abzahlen, vnnd
12
dem seiner Zeit nacher Eynsidlen1 verschiken
13
solle. Ich verlangte zwar diß Gelt
14
nit sonderlich: dann so ich den Wein nach meinem
15
belieben hette verkaufen können, wollte ich
16
sicherlich darbÿ ein schönes ar....nnec..... iert... haben,
17
vnnd an iedem Eÿmer gewüsß 2 Gulden zum
18
besten gemacht. Weilen aber Eÿnsidlen
19
disen verlangt, freüwete mich hierinn zu-
20
willfahren, vnnd vnßeren herren ein guten
21
Trunk zuschiken.
22
Folgende Nacht war wider allerdings vn-
23
rühewig von Sturm-Winden, vnnd continu-
24
ierte es auch.a
25
Den 30. diß. Den ganzen Tag, darbÿ wechßlete
26
das Wetter mit Sonnen-Schein vnnd Reegen.
27
Den Tag hab ich mit Hanß Bachen allen
28
wein, so wir hier gemacht, auch so
29
wöhl den erkauften, als Zehendt Wein
30
zusamen

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition im Text.: "." eingefügt. Fehlender Schlusspunkt eingesetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie