Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

28. Oktober 1693 · Seite 33r · Scan 84
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[033r] 1693
Zeilen 18–19
Pavam rapit vulpes nocte.
(lat) Ein Fuchs raubt in der Nacht eine Pfäuin.

Transkription

October.
1
Land versehen: Eynsidlen1 aber haben sie nit dar-
2
under verstanden, vnnd wollen hiemit selbigem
3
Gottshauß seine Frücht, sonderlich auch zu Re-
4
spect Herrn Neveu abfolgen lasßen. Ich
5
machte ein Schreiben an Ihre Fürstlich Gnaden dar-
6
zua, vnnd schliesste alles in ein Compert,
7
schikte es auf Stein, vnnd also fort an
9
In der Nacht darauf ist ein starker Sturm
10
entstanden, der die ganze Nacht ser vnrüehwig
11
gemacht, vnnd vnß den Schlaf brochen: massen
12
ich vmb 12 Vhren aufgestanden, lang im hauß
13
hin vnnd wider gegangen, die Fenster vnnd Fell-
14
läden versorget. Etc.
15
Vmb 8 Vhren horten Herr Pater Marian vnnd ich ein
16
Pfaüwin schreÿen: darvon ich muthmassete,
17
es müsste iemand selbige abtragen wollen.
18
Zündte derentwegen mein Laternlin an,
19
laufte hinauß hinder das Wöschheüßlin, wo ich
20
vermeinte das Geschreÿ hingangen seÿe, vnnd
21
laufte auch mit mir vnßer grosße Hund.
22
Vnderzwüschen hatt das Geschreÿ aufgehört. Eß
23
regnete darzu zimmlich ernstlich, vnnd brau-
24
sete der Wind sehr stark: welches mich verhinderet,
25
das nit lenger drausßen mich aufhalten
26
können, sonder wider vnder daß Tach gangen,
27
vnnd mir eingebildet, es habe ein dieb die
28
Pfaüwin erwütscht, vnnd sich darmit fort-
29
gemacht: demme in der Finstere nach zuiagen
30
vergebens were. Nach demme ich vnder
31
das Tach kommen, hab ich immer dißere Meÿnung
32
steifer gehabt, weilen auch der Hund, der
33
sonsten gar wachtbar, nit gebullen, sonder bald
34
mir

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie