Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

4. Oktober 1693 · Seite 20r · Scan 58
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[020r] 1693
Zeilen 18–19
Pater Œconomus Sonnberga donat bis duodenas aviculas.
(lat) Pater Statthalter von Sonnenberg schenkt zwei Dutzend Vögelein.

Transkription

October.
1
erst auf Jacobi angetretten) mit einem
2
Müllerknecht gar Zu fründtlich gewesen,
3
vnnd vertrauwlich: auch von Sachen gereta,
4
die ein billiche vrsach geben vorgedeütnen
5
Argwohn zu haben: da beneben die Leibs
6
Constitution demme starke behulf geben,
7
also das auch der balbierer sie für gewüsß
8
Schwanger zuseÿn erachtet. Ich
9
wollte nit, daß dergleichen Leüt bÿ vnß
10
sizen sollten, weilen darauß gar leichtlich
11
schandtliche Argwöhn vnnd Vbels Nachre-
12
den erfolgen möchte; bezahlt derentwe-
13
gen sie vmb ihren verdienst, vnnd ent-
14
laste sie im Namen des Herrn.
15
Heüt haben wir wider ein feinen vnnd war-
16
men Tag gehabt, vast bestenndig hell
17
mit Sonnen-Schein.
18
Bruder Caspars Aufwahrt ein Knab von
19
20
zu Sonnenberg einb duzet kleine Vögelin,
21
so mich sehr wohl erfreüwt. Gott danke
22
ihme darumb.
23
Den 4. Octobris. Wünschete ich, daß ich zu
24
Eynsidlen1 were, dorten der schönen solemni-
25
tet Sanctissimi Rosarii bÿ zuwohnen vnnd zuzu-
26
sehen. Vnnd glaube, das dise gewüsß
27
schön geweßen. Wir hatten den
28
Morgen bis auf Mittag starken Nebel.

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Irrtum des Autors: Hier ist die Rede von einem Dutzend Vögeln, in der Marginalie hingegen von zwei Dutzend.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie