Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

30. September 1693 · Seite 18r_01 · Scan 52
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[018r_01] 1693 Fur in Vineis deprehensus ridiculè.
(lat) Ein Dieb wird in den Reben auf komische Weise gefasst.

Transkription

September.
1
schicht, so dißer Tagena sich zugetragen.
2
Es vermerkte ein Burger auß Stein, das
3
iemand ihme in seinen Reeben geweßen
4
vnnd Trauben abgeschnitten, ab demme er
5
nit vnbillich vngedultig worden, vnnd
6
ernstlich dem Vogel nachgetrachtet, auch
7
nechst folgende Nacht ein Zuber voll mit
8
Trauben angetrofen, welchen der dieb wollen
9
wektragen, aber anniezo darvon vertriben
10
worden. Darüber gieng er zu dem
11
burgermeister, klagt ihme, wie es ihme er-
12
gangen, vnnd fragt, ob er gegen einem
13
solchen nit schiesßen dörfte. Der
14
Burgermeister antwortet, er möchte wohl
15
schiesßen, soll aber anders nichts laden, als
16
das der vogel nur gezeichnet, nit aber vbel
17
geschädiget werde. Es gieng der burger
18
hierauf mit einer Flinten widerumb in
19
seine Reeben, wachet, vnnd findt endt-
20
lich den Vogel, den er ergrifen, vnnd
21
wüsßen wollen wer er seÿe. Disere
22
war der sterker, stosst hinwider den
23
burger zu boden, vnnd lauft eylendts
24
fort. Der burger nam vngesaumbt
25
seine Flinten, schiesst den dieben mit
26
Geschmetter Salva Venia hinden in Siz. Diser
27
liesß ein starken Schreÿ, laufte aber
28
eilendts fort, vnnd liesße sich ganz
29
nit

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.