Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

19. September 1693 · Seite 12v · Scan 41
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[012v] 1693
Zeilen 6–10
Nuptiæ conceduntur in privata domo celebrari, cum obligatione solvendi Gabellam Vinariam.
(lat) Es wird erlaubt, in einem privaten Haus eine Hochzeit zu feiern mit der Verpflichtung, das Umgeld zu bezahlen.
Zeilen 16–17
Horribilis grando et tempestas.
(lat) Schrecklicher Hagel und Sturm.

Transkription

September.
1
nit versagen, dann er war ein gar ehr-
2
licher Mann, vnnd liesß ihme antworten,
3
möge für dißmahl seine Trauben
4
wohl abführen, iedoch dem Zehendtherren
5
ohne Entgeltnus etc.
6
Nach Mittag kam Benedict Bach, pittend,
7
ich ihme vergönstigen wolte, sein hochzeit
8
in seinem Hauß künftigen Sonntag
9
zuhalten. In bedenken diser armen
10
vnnd teürer zeit so wohl in Wein, als
11
in brodt, hab ich in Gottes Namen zuge-
12
sagt, iedoch soll er von dem Wein (denn
13
er sagte sein bruoder werde hergeben)
14
daß vmbgelt bezahlen.
15
Waß vorhero ich den 19. Septembris verdeütet, wie
16
daß in der Nacht zwüschen 11a vnnd 12
17
Vhren ein starkes Wetter geweßen,
18
hab ich nachgendts erfahren, daß es nit
19
nur ein Tunder, sonder auch erschröklich
20
Hagel-Wetter geweßen: Masßen
21
es vmb Schafhaußen vnnd von dannen
22
ein strich hinauf bis an vnter Seeb zu
23
Nüznacht vnnd der Enden alles erbärm-
24
lich erschlagen, so Zwar, das die Reeben
25
aussgesehen wie im Früeling, da sie erst
26
anfangen Truken vnnd etwas weniges
27
Laub erzeigen: Wordurch das geringe
28
Weinlin, daß mann noch hoffete, in
29
Grund gerichtet, vnnd xxxc was etwann
30
auchd

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "12" durch "11" ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: also.
d Unsichere Lesung.