Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

29. August 1693 · Seite 3r · Scan 22
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[003r] 1693
Zeilen 8–10
Pater Iosephus cum mortificatione Œconomiæ huius onus 2.o suscipit.
(lat) Pater Josephus übernimmt mit Verdruss zum zweiten Mal die Last dieser Statthalterei.
Zeilen 16–18
Ioannes Volmann et Leonardus Traber in controversia sua componuntur.
(lat) Der Streit zwischen Johannes Volmann und Leonard Traber wird geschlichtet.
Zeilen 22–23
Pater Marianus in Eschenz abit ad celebrandum sacrum.
(lat) Pater Marian geht nach Eschenz, um Messe zu feiern.

Transkription

Augustus.
1
Laggeÿens, sampt dem Küefer jung
2
von Pfefiken, der mir bis allhero auf-
3
gewartet, nacher Ittingen1, hernach auf
4
Sonnenberg, vnnd darüber weiter vnnd
5
auf Pfefiken gereist. Müsste also
6
ich in Gottes Namen in sein Ampt einstehen,
7
vnnd hiesige Œconomiam zum anderen
8
Mahl zuversehen anfangen: welches mir
9
gantz vnnd ie mehr vnnd mehr vertriess-
10
lich vorkommen: sonderlich weilen theils
11
mein linkes bein noch nit völlig ge-
12
besßeret, theils im Leib ein Grimmen
13
vnnd S.V. Diarœ sich erzeigt, das alsoa
14
ich in disem Ohrt ein vngefreüwten Anfang
15
machen müesßen.
16
Den 29. Augusti. Kehrten vor mich Johannes
17
Volmann an einem, vnnd Hanß Lienard
18
Traber an anderem theil, die ein Streit
19
hatten wegen Zugs eines Äkerlins: so
20
ich in bÿseÿn Weÿbel Trabers ver-
21
glichen, vnnd im Friden von mir ent-
22
lasßen. Pater Marianus (der die
23
Pfarr Eschentz schier Zu 2 Monaten
24
versehen) gieng heüt nacher Eschenz
25
den Gottsdienst zu halten, ich aber bleibte
26
bÿ Hauß, vnnd ersuechte allegmachb
27
mein Hauß-Plünderlin.
28
Den 30.

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie