Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

27. August 1693 · Seite 2r · Scan 20
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[002r] 1693
Zeilen 7–8
Pater Iosephus in Freudenfels venit.
(lat) Pater Joseph kommt nach Freudenfels.
Zeilen 17–19
Pater Ioachimus terminos [...] b saxa nova cum Dominus Landscriba designat.
(lat) Pater Joachim bestimmt mit Herrn Landschreiber neue Steine als Grenzsteine.
Zeilen 25–27
Exhibet successori suo cellam vinariam, et Horrea vacua.
(lat) Er zeigt seinem Nachfolger den Weinkeller und die leeren Scheunen.

Transkription

Augustus.
1
mich reißfertig zumachen, vnnd so bald
2
ich kreften hette, abzureißen. Eß
3
verziehete nunn sich dise meine Reiß
4
bis den 26.a Augusti da ich von Pfefiken
5
im Schif auf Rapperschweÿl per Denniken1
6
vnnd Sonnenberg, nacher Freüwdenfels
7
verreist, da ich den 27. diß glüklich, doch
8
mit starker blödigkeit ankommen.
9
Ich fande dorten Herrn Canzlÿsten Joachim Meÿer
10
von Frauwenfeld, welcher eben den Tag
11
im Namen Herrn Landts-Schreibers Reding die
12
von etwas Zeithero gegen Clingenzell
13
nider gefallene Markstein, mit vn-
14
serem Herrn Statthalteren Patri Ioachimo Pfeifer
15
wider aufgerichtet vnnd erneüweret.
16
Ich fand auch mein Hauß-Plünderli
17
alles da, welches ich durch ein Saum-
18
Rosß von Pfefiken auß allhero bringen
19
lasßen, auf welchem hinwider Herr Pater Ioa-
20
chim das seinige von hier auf Pfefi-
21
ken führen liesße: vnnd ist der Knab mit
22
selbigem gleich heüt Morgen wider abgefahren.
23
Nach Mittag, nach dem gesagter Herr
24
Schreiber Ioachim verreist, hatt mir Herr
25
Pater Statthalter angefangen das Hauß,
26
Keller vnnd Schüttenen Zu weißen,
27
welche

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung.: "25." durch "26." ersetzt.
b Nicht lesbar.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie