Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

11. Dezember 1693 · Seite 65v · Scan 151
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[065v] 1693
Zeilen 6–8
Invitantur Domini Deputati Constantienses et alii ad prandium.
(lat) Die Herren Deputierten von Konstanz und andere werden zum Mittagessen eingeladen.
Zeilen 18–19
Pater Œconomus Clingencellensis donat pisces.
(lat) Pater Statthalter von Klingenzell schenkt Fische.
Zeile 25
Equis nostris advehuntur.
(lat) Sie reiten auf unseren Pferden heran.

Transkription

December.
1
Heüt hatt der Neüwe Pfarrer zu E-
2
schenz Ihre Fürstlich Gnaden auch besuecht, von
3
dero er zu dem Mittag-Süpplin invi-
4
tireta worden etc.
5
Den 11. Decembris. Schikte ich auß Gnädigem befelch
6
vnßers Fürsten an Herrn Verwalter
7
zu Œningen1 ein brieflin, mit welchem
8
ich die Herren Ehren Deputierte von Con-
9
stantz Herrn Vicarium Generalem vnnd Herrn Offi-
10
cialem, dann auch Herrn Patrem Superiorem vnnd Herrn
11
Pfarrherrn, sampt Herrn Verwalter
12
selbsten zu einem Mittag Süpplin einge-
13
laden, mit verdeüten, das fünf Pferdt
14
Sie an dem Port erwarten werden.
15
Ich rüstete vnder desßen alles, was dahin
16
nothwendig ware, zu welchem zihl
17
vnnd End ich eine zimmliche Quantitet
18
Forellen, Eschen vnnd Hecht von Eschenz
19
erkauft; vnnd hatt auch den Tag Herr
20
Pater Statthalter zu Clingenzell ein
21
paar anderthalb Pfündige Karpfen,
22
auch Herr Pfarrer zu Eschenz ettliche
23
Eschemwertb verehrt, so mir wohl
24
kommen. Eß warden auch vnsere
25
Pferdt, wie versprochen, an das Wasser
26
geferget, vnnd ist auch Herr Pater Marian
27
mit Aufwart des Margstahlers
28
entgegen geritten, welche gemelte Herren
29
Vicarium Generalem Officialem, Verwalteren,
30
sampt zweÿen dieneren gegen halber
31
10

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie