Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

28. Februar 1688 · Seite 441 · Scan 452
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[441]
Zeile 1
1688
Zeilen 2–4
Pater Franciscus Troger Fischingensis mortem sui Domini Abbatis denunciat.
(lat) Pater Franciscus Troger aus dem Kloster Fischingen meldet den Tod seines Herrn Abtes.
Zeilen 20–22
Pater Decanus Svitium profectus iterum in negotio Toggenburgico.
(lat) Pater Dekan reist erneut wegen des Toggenburger Geschäfts nach Schwyz.
Zeilen 27–28
Pater Beda Schwaller redit ex Sancto Urbano.
(lat) Pater Beda Schwaller kehrt aus Sankt Urban zurück.

Transkription

Februarius.
1
besten ausß-falle.
2
26. Februarii. Auf den Abend langte bÿ vnß an
3
Reverendus Pater Franciscus Troger auß dem Lobwürdigen GottsHauß
4
Fischingen1, mitbringend die Zeitung, das Ihr
5
Lieber Vatter vnnd Gnädiger Herr Prælat das Zeitliche
6
gesegnet, vnnd in das Ewige verreisst seÿe.a
7
Deretwegen er Befelche von seinem Herrn Priore
8
vnnd Conventu solchen traurigen Hintritt Vnserem
10
Ihne zu pitten, könftigen 5. Tag Martii, an
11
welchem Sie Diem Electionis gestellt, entweders
12
Selbsten in Persohn, oder durch Ihren Commissarium der
13
Election bÿzuwohnen. Ihre Fürstlich Gnaden welche
14
noch wegen der Herniosischen Krankheit beständig zu
15
Bett lagen, resolvierten, in Ihrem Namen Ihren Herrn
16
Decanum zu schiken,b condolierte ihnen von Hertzen,
17
vnnd betraurte den frommen Herren nit wenig.
18
Mit welcher Antwort Pater Franciscus xxxc wider
19
abgereisst den 27. Februarii.
20
An eben disem Tag (den 27. Februarii) verreisste
21
Vnßer Herr Decan wider auf Schweÿtz, dorten vor
22
dem Raht zuberichten, was St. Gallen im Toggen-
23
burigschen Geschäft sich resolviert, vnnd dann
24
auch selbiges Ohrts Antwort darüber zuer-
25
holen. Herr Decan kehrte zu Hauß wider an den
26
29.d Februarii auf den Abendt.
27
28. Februarii. Ist bÿ vnß auch wider zugekehrt vnser
29
zur Benediction Abbatis Udalrici verreisst ist.
30
wie denn auch Pater Dominicus vnnd Pater Geroldus,
31
so aber etwas späther ankommen, vnnd zwar
32
zimmlich

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: heüt.
d Unsichere Lesung.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im heutigen Kanton Luzern.Bibliografie