Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[441]

Februarius.

besten ausß-falle.

1688

26. Februarii. Auf den Abend langte bÿ vnß an

Pater Franciscus Troger Fischingensis

Reverendus Pater Franciscus TrogerPa auß dem Lobwürdigen GottsHauß

mortem sui Domini Abbatis de-

Fischingen¹Oa, mitbringend die ZeitungGa, das Ihr

nunciat.La

Lieber Vatter vnnd Gnädiger Herr PrælatPb das Zeitliche

gesegnet, vnnd in das Ewige verreisst seÿe.a

Deretwegen er Befelche von seinem Herrn PriorePc

vnnd Conventu solchen traurigen Hintritt Vnserem

Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPd anzukünden, vnnd

Ihne zu pitten, könftigen 5. Tag Martii, an

welchem Sie Diem ElectionisLb gestellt, entweders

Selbsten in Persohn, oder durch Ihren CommissariumLc der

ElectionLb bÿzuwohnen. Ihre Fürstlich GnadenPd welche

noch wegen der Herniosischen KrankheitLd beständig zu

Bett lagen, resolviertenLe, in Ihrem Namen Ihren Herrn

DecanumPe zu schiken,b condolierteLf ihnen von Hertzen,

vnnd betraurte den frommen Herren nit wenig.

Mit welcher Antwort Pater Franciscus ~~xxxc~~ wider

abgereisst den 27. Februarii.

An eben disem Tag (den 27. Februarii) verreisste

Pater Decanus Svitium profectus

Vnßer Herr Decan wider auf SchweÿtzOb, dorten vor

iterum in negotio Toggen-

dem Raht zuberichten, was St. GallenOc im Toggen-

burgico.Lg

burigschen Geschäft sich resolviertLe, vnnd dann

auch selbiges Ohrts Antwort darüber zuer-

holen. Herr Decan kehrte zu Hauß wider an den

29.d Februarii auf den Abendt.

28. Februarii. Ist bÿ vnß auch wider zugekehrt vnser

Pater Beda Schwaller redit

Reverendus Pater Beda SchwallerPf, so neüwlich auf St. Urban²Od

ex Sancto Urbano.Lh

zur Benediction Abbatis UdalriciLi verreisst ist.

wie denn auch Pater DominicusPg vnnd Pater GeroldusPh,

so aber etwas späther ankommen, vnnd zwar

zimmlich

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: heüt.
d Unsichere Lesung.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).
2 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im Kanton Luzern (vgl. HLS online, Artikel St. Urban).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Abt Franz Troger (1652-1728) von Spiringen, Profess im Kloster Fischingen, Benediktiner
Pb Abt Joachim Seiler (1620-1688) von Wil (SG), Profess im Kloster Fischingen, Benediktiner
Pc Prior [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Benediktiner
Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Beda Schwaller (1650-1691) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Dominik Riser (1657-1711) von Bremgarten, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ph Pater Gerold Reimann (1657-1708) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Fischingen
Ob Schwyz
Oc St. Gallen
Od Kloster St. Urban

__________________________________
Glossar

Ga Nachricht, Kunde, Botschaft, Bericht

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Franciscus Troger aus dem Kloster Fischingen meldet den Tod seines Herrn Abtes.
Lb (lat) Wahltag
Lc (lat) Beauftragten
Ld (lat) Leistenbruch
Le (lat) beschliessen
Lf (lat) sein Beileid ausdrücken
Lg (lat) Pater Dekan reist erneut wegen des Toggenburger Geschäfts nach Schwyz.
Lh (lat) Pater Beda Schwaller kehrt aus Sankt Urban zurück.
Li (lat) Weihe des Abtes Ulrich