Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

8. März 1688 · Seite 445 · Scan 456
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[445]
Zeile 1
1688
Zeile 3
Serena semper tempestas.
(lat) Durchgehend heiteres Wetter
Zeilen 12–14
Dominica Invocavit milites Moræenses levitater exercent.
(lat) An Dominica Invocavit benehmen sich die Soldaten, die nach Morea ziehen, mutwillig.
Zeilen 20–21
Melchior Steinauwer creditores suos convocat.
(lat) Melchior Steinauer ruft seine Gläubiger zusammen.
Zeilen 23–24
Item Meinradus Schonbächler.
(lat) Ebenso Meinradus Schönbäch.

Transkription

Martius
1
Prælaten im Namen Ihrer Fürstlichen Gnaden bÿzu-
2
wohnen.
3
Es hatte der Zeit, bis auf heütigen Tag, gar
4
schön hell Wetter, am Morgen zwar sehr frisch
5
vnnd kalt, vnder Tagen aber gar warm
6
vnnd hell Wetter.a Vnnd ist erst gester gegen
7
oder nach Mittag ein starker Nebel eingefallen,
8
der wider zimmlich kalt gemacht, vnnd auch den
9
heutigen Tag sich zwar in der Tiefe nit auf-
10
halten, doch kalt Wetter vnnd frischen Luft
11
verursachet.
12
Dominica Invocavit, an der alten Faßnacht haben
13
die Neüw geworbene Soldaten in Moream sich
14
zimmlich muthig erzeigt in Springen vnnd Dantzen,
15
gleich wohl vnßer Herr Pfarrer diß selbsten
16
vermeint zu verwehren. Eß war aber der
17
Muthwillen so grosß, das hierinn kein Ab-
18
mahnen verfangen wollen, vnnd müsste mann
19
also sich gedulden.
20
An dem so genanten Hirße Monntag, rechneten
22
Schönbächler Dischmacher mit Ihren Schulden,
23
vnnd wolten allerseits frischen Tisch machen.b
24
Haben auch bÿ Ihro Fürstlich Gnaden so vill erhalten,
25
daß sie in der Kirchen durch ofenlichen Kirchen-
26
ruef Ihren Schuldgläubigen darzu verkünden
27
mögen.c Welches darumb geschach, dieweilen
28
bÿ beiden wenig Mittel vorhanden waren,
29
vnnd wann sie nit wolten vergantet wer-
30
den, müssten sie diß Mittel brauchen, vnnd
31
darmit Ihrem Ellend ein Färblin anstrei-
32
chen. Allein es brauchte vill Zuredens, das
33
alle

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.