Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

18. August 1688 · Seite 566 · Scan 577
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[566]
Zeile 1
1688
Zeilen 14–16
Pater Œconomus in Reichenburg prædia vænalia videt.
(lat) Pater Statthalter sieht in Reichenburg käufliche Grundstücke an.
Zeilen 22–23
Pater Pius ex Freudenfels apud nos appulsus.
(lat) Pater Pius von Freudenfels trifft bei uns ein.
Zeilen 25–29
Item Pater Ottmarus Sancti Geroldi Præpositus. Item Pater Benedictus Gluz Confessarius in Münsterlingen. Item Pater Benno Œconomus in Ittendorf. Item Pater Antonius Œconomus in Sonnenberg.
(lat) Ebenso Pater Antonius, der Statthalter von Sonnenberg.

Transkription

Augustus
1
Heimet gelofen.a Demme gleich die Vnßerigen ge-
2
than, so doch in der Rukreÿß den Amslen Spiz
3
Wald auch durch iagt, im fahl daß Vnthier dorten
4
were, selbiges auszutreiben. Haben auch dorten
5
nichts gefunden, vnnd seÿnd also aller schwierig
6
vnnd Vertrüsßig wider heimgekehrt. Sonsten
7
ware Befelch, 2 Tag auf dem Feld zuhalten,
8
damit im Fahl daß Vnthier gefunden vnnd in
9
einem Tag nit erlegt möchte werden, der ander
10
Tag solches geben könnte. Weilen aber kein
11
Bäer in die Augen kommen, ist der heütige
12
Tag vergebens geweßen, der andere erspahrt
13
worden.
14
Heüt morgen frühe reitete Vnßer Pater Statthalter
15
nacher Reichenburg, Alt Vogt Sebastian
16
Willhelms seelig Hoof zubesichtigen, von demme
17
ein Drittel neüwlich vnßerem GottsHauß feil
18
gebotten worden. Hatt aber nichts gemarktet, sonder
19
nur vngefehr den Preÿß gefragt, so sich in 4000
20
Florin erzeigt.b Ist darnach gleich wider nacher Hauß
21
gekehrt bÿ gutem warmen Wetter.
22
Vnder desßen langte bÿ Vnßerem GottsHauß an
23
vnßer Herr Pater Pius Kreüwel Statthalter zu Freüwdenfels,
24
vnnd nachgendts den 18. diß auf den Abend auch
25
vnßere Herren Patres Ottmarus Rütti Probst zu St. Ge-
26
rold1, Pater Benedictus Gluz Beichtiger zu Münsterlingen2c,d zu Mittag aber vor-
27
hero Reverendi Patres Benno Statthalter zu Ittendorf,
28
vnnd Antonius Statthalter zu Sonnenberg, welche
29
alle

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Ergänzung durch Autor am Seitenende. Rekonstruiert: "Beichtiger zu Münsterlingen" eingefügt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln.Bibliografie
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie