Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

7. Dezember 1687 · Seite 396 · Scan 407
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[396]
Zeile 1
1687
Zeilen 5–7
Item de homagio subditorum, qui 1671 ... id non præstiterunt.
(lat) Desgleichen wegen des Treueeids der Untertanen, die ihn im Jahr 1671 nicht geleistet haben.
Zeilen 11–12
Responsum bonum a Svitensibus.
(lat) Die zustimmende Antwort der Schwyzer.
Zeilen 15–16
Singulariter honorant Illustrissimum.
(lat) Einzelne erweisen Ihrer Fürstlich Gnaden Ehre.
Zeilen 19–20
Deputati a Senatu Illustrissimum usque huc comitantur.
(lat) Die Gesandten des Rats begleiten Ihre Fürstlich Gnaden bis hierher.
Zeilen 27–28
Discedunt iterum Domini Svitenses.
(lat) Die Herren Schwyzer reisen wieder ab.

Transkription

December
1
keit bauwen möchte vnnd müsste;a darbÿ die
2
Waldleüt dato mehrmahlen sich widersetzen
3
wollen,b pittend Ihnen hierinn fals kein Audienz
4
zu geben, wenn sie kommen wurden zu klagen etc.
5
Item machten Ihre Fürstlich Gnaden ein Anzug von der
6
Huldigung der Jungen Waldtleüten, die vorhero
7
Anno 1671 da die Eltere gehuldiget, nur minder-
8
jährig geweßen, vnnd nit huldigen können. Welche
9
Sie gesinnt waren, bÿ gelegener Zeit zusamen
10
zuruefen, vnnd von Ihnen den Huldigungs Eÿd
11
Ihren leisten zulasßen. Vber welches alles die von
12
Schweÿtz ein gar gute Antwort abfolgen lasßenc,
13
mit Versicherung das GottsHaus best ihres Vernügens
14
zu schirmen, vnnd Ihrer Fürstlich Gnaden alle Freündt-
15
schaft zu erzeigen. Thaten auch Ihrer
16
Fürstlich Gnaden sonderbahr grosße Ehr an, in viler Auf-
17
wahrt, Gesellschaft leisten. Etc. Masßen in
18
nechsten Tagen Ihre Fürstlich Gnaden nacher dem Rothen-
19
Thurm widerum begleitet, Sie dorten zum Mittag-
20
Essen gar herrlich tractiert, vnnd auf den Abendt
21
mit deroselben bis nacher Eÿnsidlen geritten.
22
Waren Herr Landtammann Betschart, Statthalter Re-
23
ding, Sekelmeister Reding, Zeügherr Reding, Haupt-
24
mann Schueler etc. mit zimmlich viler Aufwahrt.
25
Ihre Fürstlich Gnaden beehrte sie entgegen mit der
26
Nachtherberig, vnnd bÿ der Tafel mit aller
27
Ehr vnnd Höflichkeit. Seÿnd nachgendts den
28
anderen Tag, ware der 17. dis von hier vmb halber
29
9 Vhr wider abgereisst, nach demme sie ein
30
Wermuth Wein mit ein anderen getrunken,
31
dann sie wegen heüt einfallender Fronfasten
32
nichts

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Semikolon ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "zulasßen" durch "lasßen" ersetzt.