Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

3. November 1698 · Seite 423v · Scan 876
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[423v]
Zeile 1
1698
Zeilen 7–10
Pater Oeconomus nunciat in Mammeren adventum Domini Resignati, eum invitat ad prandium.
(lat) Pater Statthalter kündigt in Mammern die Ankunft des Herrn Resignatus an und lädt ihn zum Mittagessen ein.
Zeilen 20–21
Excusat adventum ob negotia.
(lat) Er entschuldigt sich wegen Geschäften.
Zeilen 26–29
Patres Decanus et Dominicus Oeningani salutant Reverendissimum Dominum Resignatum.
(lat) Die Patres Decanus und Dominicus von Öhningen grüssen den Hochwürdigen Herrn Resignatus.

Transkription

November.
1
vnnd hiermit den einten vom rothen ein
2
ganz ehrlichen, vom weisßen aber ein ganz
3
sauren Wein gemacht.
4
Den 2. Novembris. Ist am Morgen Nebel gelegen,
5
vnnd diser erst gegen 9 oder 10 Vhren aufge-
6
stigen, vnnd hernach ein edlen Tag gewesen.
7
Ich schikte in der Frühe einen Expressen
8
auf Mammeren zu selbigem Herrn Statthalter
9
ihnen insinuierend, daß Reverendus Dominus Resig-
10
natus verwichenen donnerstag in begleit-
11
ung Herrn Decani ankommen: weil denn er von
12
mir verlangt desßen berichtet zuwerden,
13
habe ich es ihme hiermit insinuieren wollen,
14
weilen sonderlich er vnßeren Herrn Decanum
15
zu salutieren wünschte, diser aber nechsten
16
Morgen frühe zuverreisen gesinnet etc.
17
Werde also nit besßer thuen, als das er
18
bÿ dem Mittag Esßen sich einfinden werde.
19
Er xxxaantwortete mich schriftlich, daß
20
seine Gescheft in vnnd vsßert der Kirchen
21
dermahlen so grosß, daß von Hauß xxxb
22
zu kommen, keine Möglichkeit seye:
23
bette also ihne für entschuldiget zu haben,
24
vnnd dem Herrn Resignato sich zu recommendiren.
25
Gegen oder nach 11 Vhren ist Herr Pater Decanus
27
kommen, vnßeren Herrn Resignatum zube-
28
neventieren, vnnd ihre dienstliche Nach-
29
parschaft zu recommendieren. Haben
30
hier zu Mittag gespißen, vnnd seÿnd ge-
31
gen 4 Vhren wider abgereisst.
32
Den 3. Novembris. Hatt der Nebel am Morgen
33
sich erstens in der tiefe gehalten, hernach
34
ist

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie