Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

11. August 1698 · Seite 376r · Scan 777
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[376r] 1698
Zeilen 8–10
Pater Oeconomus Clingencellensis donat nobis vinum honorarium.
(lat) Pater Statthalter von Klingenzell schenkt uns Wein als Ehrengabe.
Zeilen 13–14
Ex horto plura furto ablata.
(lat) Verschiedenes aus dem Garten gestohlen.
Zeilen 25–26
Messis protracta ex pluviis.
(lat) Die Ernte verzögert sich wegen der Regenfälle.

Transkription

Augustus
1
von diser tagigen Hiz, welche sehr
2
stark geweßen, daß mann allerhand
3
vbel darauß ersorgt etc. Die
4
Nacht war hierüber wider still vnnd rueh-
6
zell, welcher iezt den dritten tag zu
7
Mittag vnnd Nacht mit vnß gespißen,
8
verehrte vnß zu dem NachtEsßen
9
ein Quart gueten Weisßen Wein, den
10
wir eben mit dank angenommen, vnnd
11
darmit seine Gesundheit getrunken.
12
In verwichener Nacht ist mann vnß
13
in vnßerem Garten gestigen, allen
14
dorten gestandenen Roßmarin vbel
15
geplünderet, auch ettliche Knoblauch
16
außgerisßen vnnd wekgetragen.
17
Vnßer Hauß-Hund, welcher die Nacht
18
durch zimmlich vill gebellet, hatt vnß dessen
19
gewarnet: aber niemand ware, der
20
etwas dergleichen getrauwet etc. Ist
21
doch der Schaden nit grosß geweßen etc.
22
Den 11. Augusti. Nach demme die ganze Nacht durch
23
ein vnder Wind gewähet, auch mithin,
24
sonderlich gegen Morgen geregnet, haben
25
wir auch darüber ein nasßen Vor Mittag ge-
26
habt, so das wir mit der Ernd, die wir
27
gewillet waren, heüt anzufangen, nit kon-
28
nen fortkommen. Vnnd ist mich heüt sehr
29
gerauwen, daß nit vorgester (verwich-
30
enen Sambstag deren den Anfang gemacht,
31
in dem an selbigem Tag vill hette können
32
außgerichtet, zu haufen geschnitten, vnnd
33
vnder

Anmerkungen

Keine Anmerkungen auf dieser Seite.