Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

10. August 1698 · Seite 375v · Scan 776
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[375v]
Zeile 1
1698
Zeilen 4–6
Pater Marianus in Kalcheren concionatus.
(lat) Pater Marian hat in Kalchrain gepredigt.
Zeilen 9–11
Damula ab Ioanne Mezger capta, affertur.
(lat) Ein von Johann Mezger gefangenes Hirschkälbchen wird gebracht.
Zeilen 20–21
Tempestas periculosa.
(lat) Gefährliches Unwetter.

Transkription

Augustus.
1
vnß kommen, da wir von disem Discurs
2
abstrahiert, vnnd von anderen dingen
3
zureden angefangen. Herr Pater Ma-
4
ran ist am Morgen auf Kalcheren1
5
spaziert, dorten geprediget, vnnd
6
den Gottsdienst gehalten, hernach wider
7
allhero kommen, zu Mittag zuspeißen.
8
Ist vnderwährendem heimkehren von dem
9
Reegen zimmlich ernezt worden. Auf
10
die Nacht gegen halber 8 Vhren hatt Hanß
11
Mezger von Bornhausen vnnd ein Rech-
12
geisßlin, das er eben mit einem Schutz
13
erlegt, zugebracht. Ich gab ihme Schuz-
14
gelt 18 bz vnnd 2 Masß Wein vnnd
15
brodt. Hatte bÿ sich seinen Sohn. Ist erst
16
gegen halber 9 Vhren wider heimgekehrt.
17
Vnder währendem Mittag-Esßen hatt der
18
Himmel schier vnversehens sich verfinst-
19
eret, vnnd ein vnd anderen tunger klopf-
20
lin gegeben, auch ein dik tropfeten Reegen
21
außgegosßen, so aber nit lang gewährt,
22
vnnd hatt hernach xxxa die Sonne sich
23
wider zimmlich fein sehen lasßen: wähete
24
aber bestandig etwas vnderlufts. Sonsten
25
hatte es anfangs das Ansehen, eines
26
ganz strengen vnnd ernstlichen Wetters:
27
vnnd weilen so grosße Tropfen gefallen,
28
ersorgten wir vnß eines Hagels.
29
Aber der gütigste Gott ist vnß wider
30
vnßer aller verdienst gnädig gewesen,
31
vnnd war alles ein sanfte Abkühlung
32
von

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: sich.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie