Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

14. Mai 1698 · Seite 297v · Scan 620
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[297v] 1698
Zeilen 3–7
Dominus Landscriba Reding cum Reverendo Patre Clingencellæ Œconomo etiam accedit.
(lat) Herr Landschreiber Reding und Hochwürden Pater Statthalter von Klingenzell kommen an.
Zeilen 10–11
Hospites discedunt.
(lat) Die Gäste reisen ab.
Zeilen 22–25
Clittellarii ex Eremo Vinum ex Eschenz avehunt.
(lat) Die Säumer aus dem Kloster führen Wein aus Eschenz weg.

Transkription

Maius
1
Herrn Patrem Dietlandum dahin zuspazieren,
2
vnnd mit sampt selbigem Herrn Patri Statt-
3
halteren allhero einzuladen, so er auch
4
gerne vbernommen, vnnd mit so glük-
5
licher Verrichtung, daß beide selb-
6
ige herren sich eingefunden, vnnd mit
7
vnß zu Mittag gespißen. Ich tractierte,
8
so gut ich könte, dann der Zeit nit wohl
9
etwas aufzubringen ware etc. Gegen
10
3 Vhren endete sich die Mahlzeit, vnnd
11
verreisste erstlich Herr Landschreiber
12
wider nacher Frauwenfeld, hernach
13
meine Frauwen Schwösteren mit den ihrigen
14
nacher Veldbach1, endtlich auch Frauw Abbt-
15
ÿsßin zu Kalcheren2 in ihr Gottshauß mit
16
den ihrigen, vnnd vberbleibten also
17
wir einzig. Der heütige tag
18
ist wider leidenlich zum reißen gewesen:
19
weilen aber die verwichene Nacht der
20
Himmel zimmlich vill nasßes gegeben,
21
war es schmuzige Strasß. Auf
22
den Abend ist vnßer Seümer nacher
23
Eschenz kommen, Wein zu laden, desßen
24
wir durch ein bottlin von Hanß
25
Bachen berichtet worden: hatten nit
26
ein buechstaben an vnß etc.
27
Den 14. Maii. Erzeigte sich der Himmel in
28
aller frühe voller Nebel, vnnd zarten
29
Reegen: continuierte hernach vast den
30
ganzen

Anmerkungen

1 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie