Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

15. April 1698 · Seite 279v · Scan 584
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[279v] 1698
Zeilen 3–4
Anniversarium in Denniken.
(lat) Jahrzeit in Tänikon.

Transkription

Aprilis
1
nit sonders kalt. Mann wartete
2
mit dem Gottsdienst, bis die Herren
3
von Fischingen1 ankommen, da müsste
4
ich daß jahrzeit-Seel-Ampt, vnnd
5
Herrn Pater xxxa Statthalter
6
zu Sonnenberg daß Ambt von Vnser Lieben
7
Frauwen singen. By beiden ist ein schöne
8
Musica zu hören geweßen. Vmb 11
9
Vhren gienge Mann zum Tisch, vnnd
10
tractierte ganz wohl. Gegen dem
11
Abend giengen alle Gäst, auch vnser
12
Herr Statthalter zu Sonnenberg wider nacher
13
Hauß vnnd verbleibte also ich einzig
14
vberig, empfieng alle Ehr, vnnd
15
vill Gutthaten. Der Abend
16
ist besßer worden, vnnd war kein
17
Schnee mehr zusehen.
18
Den 15. Aprilis. Liesße ich mir die Ruhe
19
wohl belieben, vnnd schlafte bis vber
20
5 Vhren: vermeinte zwar vmb 6
21
Vhren zureißen, mann wolte aber mich
22
nit lasßen: celebrierte nachgends
23
Missam Conventualem, bÿ deren mann mir
24
ein schöne Musicam gehalten etc. Con-
25
versierte vor vnd darnach mit mein-
26
er Lieben Frauw Schöster, die mit mir
27
von einem vnnd anderem ganz ver-
28
trauwlich

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Subprior von Fisch.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie