Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

15. April 1698 · Seite 280r · Scan 585
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[17_r280] 1698 Domina Abbatissa informa.
(lat) Die Frau Äbtissin ist unpässlich.
Zeilen 6–10
Pater Œconomus dscedit ex Denniken. Divertit in Frauenfeld.
(lat) Er macht einen Abstecher nach Frauenfeld.
Zeilen 25–27
Pater Œconomus redit in Freudenfels
(lat) Pater Statthalter kehrt nach Freudenfels zurück.

Transkription

Aprilis
1
trauwlich geredt. Vmb 10 Vhren
2
rüstet mann vnß den Tisch, bÿ demme
3
die Frauw Schwöster auch gesesßen, vner-
4
acht ihrer Vnpäsßlichkeit, von welcher
5
sie schon lang zu bett gelegen: so einstwohla
6
gefreüwt. Vmb 12 Vhren nam ich
7
Vrlaub, vnnd verreisste in begleit-
9
enfeld, wo wir abgestigen, vnnd
10
vnßeren Herrn Patrem Dietlandum zubesuech-
11
en gangen, den Wir in seiner Frauw Mutter
12
Hauß angetrofen, salutiert etc. Da
13
inzwischen auch Herr Landtamman ankom-
14
men, vnnd vnß complementiert etc.
15
Mann nöthigte vnß ein Gläßlin Wein
16
abzunemmen, so doch niemand vnser
17
verlangt. Ich hette wohl lieber
19
ein gewüsße Gescheft berathet, all-
20
ein er war nit by Hauß: Fragte
21
zwar darüber den Herrn Landtammann,
22
könte aber von Ihme kein Resolution
23
dermahlen haben, weilen ich die causam
24
ihme nit recht deütlich bÿ so abgekürzt-
25
er Zeit erzellen können. Nach ohn-
26
gefahr einer halben Stund nam ich Vr-
27
laub, vnnd reisste mit Gottes begleit
28
auf Freüwdenfels, wo ich vor 5 Vhren
29
ankommen.

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.