Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

6. Januar 1698 · Seite 228r · Scan 481
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[228r] 1698
Zeilen 13–14
Epulum torculare.
(lat) Trottmahl.

Transkription

Ianuarius.
1
Dietlando vnnd mir zubringend etc.
2
alles von KlosterFrauwen Wahren.
3
Wir fertigten den botten alsobald ab,
4
der noch dißen Abend auf Veldbach1
5
gangen, dahin auch solche Gaben abzu-
6
legen etc. In der Nacht fahrte der
7
warme Luft immer fort mit zimm-
8
lichem brausen, also daß wir
9
Den 5. Ianuarii. Am Morgen kein Schnee mehr
10
zusehen gehabt, vnnd machte der Luft
11
meistes hellen Himmel, vnnd gab vnß
12
die Sonne ein Lieblichen Anblik.
13
Den Tag hab ich vnßeren Wein-Zehendt-
14
Knechten, Küeferen, TrottenMeisteren
15
hier vnnd in der Oberen Mülli (darzu auch
16
vnßeren Karreren entlasßen) das ge-
17
wohnte Trottmahl, so ordinariè iedem
18
2 Pfund Fleisch, 3 Masß Wein, vnnd
19
anderthalb Pfund brodt ware. War-
20
en iezt wegen der Oberen Mülli der
21
zweite Trottmeister etc. da sonsten
22
wir einzig vnßeren Trotten Mann
23
tractiert. Waren also iezt ihrer sechß,
24
da sonsten nur fünf gewesen.
25
Der Luft wähete immer fort vnnd fort,
26
mit zimmlicher Furi bis in alle Nacht.
27
Den 6. Ianuarii. Nach geendeter Nacht, welche
28
ganz vngestümm geweßen, vnnd auch
29
etwas zarten Reegen außgegosßen,
30
fanden wir ein gleich vngestümmen vnnd
31
trüeben

Anmerkungen

1 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie