Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

25. Oktober 1697 · Seite 188v · Scan 398
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[188v] 1697
Zeilen 7–9
Dominus Schrot petit remissionem census domestici.
(lat) Herr Schrot bittet um einen Nachlass des Hauszinses.
Zeilen 32–33
Reverendus Pater Dietlandus invisit Kalcheren.
(lat) Hochwürden Pater Dietland besucht Kalcheren.

Transkription

October.
1
Alß nunn wir vast eine Stund bÿ dem Tisch
2
geweßen, ist auch Pater Guardian angelangt: der
3
hatt sich zu vnß an Tisch gesezt, vnnd wohl
4
zugesprochen. Wir sizten bis vmb 2 Vhren,
5
da sie aufgestanden, vnnd zur Vesper gegangen.
6
Wir hatten darüber noch etwas Gesprech, vnnd
7
als Herr Schroth nachgends ankommen, hab ich ihme
8
noch 4 Gulden gegeben, vnßer hauß-Weßen
9
vnnd Reben befürderen zulasßen. Vnd weilen
10
er ein Nachlasß des hauß-Zinses begehrt,
11
hab ich disen zwar ihme nit zusagen wollen,
12
doch aber ins künftig etwas hofnung gemacht,
13
wann er kommen werde, sein Rechnung abzu-
14
legen. Wir namen darüber Vrlaub, gien-
15
gen wider bÿ dem Capuziner Kloster zu Schiff,
16
vnnd fahrten nacher hauß: hatten bÿ vnß dreÿ
17
frömbde, die gezogen, vnnd seÿnd also wir
18
mit ihrer hilf wohl gefürderet, gegen
19
halber 7 Vhren am Vendenbach angelandet,
20
vnnd vmb 7 Vhren hier glüklich ankommen.
21
Machten ein kurzes NachtEsßelin, vnnd giengen
22
ieder in sein Gewahrsambe zur Ruhe: war
23
darzu ein ganz stille Nacht.
24
Den 25. Octobris. Ist wider ein ganz feiner lieblicher
25
Tag gewesen, meistes gewülkt, mithin Son-
26
nen-Schein. Vnßere Knecht haben heüt
27
wider gemostet, vnnd ein zimmliche Quanti-
28
tet gemacht, heüt besßer als neüwlich,
29
dann heüt hatten xxxa sie nur heimsche,
30
neüwlich nur wilde Apfel. Der Ab-
31
end war wie der Morgen, gewülkt, nit
32
sonders kalt, vnnd still. Herr Pater Diet-
33
land ist nach Mittag pro diversione auf
34
Kalcheren1 spaziert. Ich aber bin dermassen
35
schläferig

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: wir.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie