Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

3. Juli 1697 · Seite 120r · Scan 259
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[120r] b 1697
Zeilen 13–14
Pater Œconomus proficiscitur in Frauenfeld
(lat) Pater Statthalter reist nach Frauenfeld.
Zeilen 22–24
Narrat Domino Ryepli mentem Illustrissimi et desuper Domini Decani.
(lat) Er berichtet Herrn Rüpplin über den Plan Ihrer Fürstlich Gnaden und dann über jenen von Herrn Dekan.

Transkription

Iuliusa
1
vnnd ich vnßere Chor-Schuldigkeiten
2
verrichtet, hatt mann vnß bÿ dem
3
Nacht-Esßen guts gethan, vnnd gegen
4
9 Vhren giengen wir alle zur Ruhe.
5
Den Tag war zu Freuwdenfels vnnd
6
selbiger Nachparschaft gut Heüw-
7
Wetter: aber in der ferne sahe mann
8
manches mahlen vill Reegnens etc.
9
Den 3. Iulii. Ist ein feiner Morgen,
10
auch ein vast durch vnnd durch guter
11
Tag geweßen, doch wechslete daß
12
Wetter in der ferne mit Sonnen vnnd
13
Regnen, auch Tonderen oefters ab. Ich
14
celebrierte vmb 6 Vhren, reitete vor
15
7 Vhren, mit Herrn Decani Benedictioc auf
17
Rüeplins hauß zu, vermeinend des
19
trefen: müsste also wider zuruk,
20
vnnd kam endtlich in sein Hauß, wo
21
sein Frau Liebste mich fründtlich bene-
22
ventiert, auch Herr OberVogt selbsten,
23
welcher bald heimkommen, mich ganz
24
freüwdig heisßen Willkummd seÿn.
25
ich erzellte ihme die Vrsach meines
26
hierseÿns, laße den mir von Eÿnsidlen1
27
zukommenen brief, vnnd erzellte was
28
Herr Decan vnnd andere herren zu Son-
29
nenberg darüber resolviert. Er ist
30
nit minder, als wir von solchem brief
31
ent-

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstuiert: "Iunius" durch "Iulius" ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: "[120r]" eingefügt. Hier wurde die fehlende Textpaginierung ergänzt.
c Unsichere Lesung.
d Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie