Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

2. Juli 1697 · Seite 119r · Scan 257
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[119r] 1697 Festum visitationis Beatæ Virginis.
(lat) Fest Mariae Heimsuchung.
Zeilen 9–11
Dominus Parochus de Gintelhart et soror nobiscum prandent.
(lat) Herr Pfarrer von Gintelhard und seine Schwester speisen mit uns zu Mittag.
Zeilen 18–21
Illustrissimus firmus in nupera sua resolutione circa controversiam vecturæ.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden besteht auf seinem kürzlich gefassten Plan wegen dem Streit um das Fuhrrecht.

Transkription

Iulius.
1
Den 2. Iulii. Ist ein feiner Morgen
2
geweßen, vnnd gieng Herr Pater Dietlandus
4
eren1, ich auf Clingenzell, Festum Beatæ
5
Virginis Visitantis zu celebrieren: wir kamen
6
aber zu Mittag widerumb alle bÿ Hauß
7
xxxa zusamen. Ich hab zu Clingen-
9
angetrofen mit seiner Schwöster, die
10
mitb mir nacher Freüwdenfels zu kommen
11
invitiert vnnd persuadiert (Herr Statthalter
12
wolte sich auf gleichwohl öefterec Instanz
13
nit bereden lasßen) da wir mit ein
14
andren daß Mittag Esßen eingenommen.
15
Als wir schier am End, kombt vnser
16
neüwlich per Expressum nacher Eÿnsidlen2
17
gesandter bott wider zuruk, mit einem
18
19
gebenem Schreiben, bÿ welchem er ver-
20
deütet, daß Ihre Fürstlich Gnaden mit Stein
21
wegen der Schifart-Streit sich in kein
22
Action einlasßen, sonder die Erleüter-
23
ung einzig des Anno 63 der Schifart halben
24
gegebenen brief erwarten wollen:
25
Möge wohl Herr OberVogt Rÿeplin auf
26
Baden verreisen, vnnd ob Stein sich
27
anmelden werde, erwarten: endtlich
28
aber sich nit commissioniert zusagen ver-
29
ein Streit handel zuführen, wohl
30
aber vmb gesagte Erleüterung anhalten.
31
Mir war dise Antwort sehr vertriesß-
32
lich

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: wider.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie