Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

30. Juni 1697 · Seite 117r · Scan 253
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–5
117r 1697 Joannes Treubel Chyrurgus Constantia ad Dominum Decanum petitus.
(lat) Johannes Treibel, Chirurg von Konstanz, wird zu Herrn Dekan gebeten.
Zeilen 20–22
Pater Decanus cum Patre Œconomo Sonnenbergensi in Sonnenberg profectus.
(lat) Pater Dekan und Pater Statthalter von Sonnenberg reisen nach Sonnenberg.
Zeilen 25–27
Encænia Mammerensium ex pluvia ridicula.
(lat) Die Kirchweihfeier in Mammern war aufgrund des Regens kurzweilig.

Transkription

Iunius.
1
vergesßen, daß auf befelch Herrn Decani
2
am Morgen in aller Frühe einen Expressena
3
auf Constanz schiken müsßen, Herrn Johan-
4
nes Treübel Leib-Arzet allhero
5
zuberuefen, vmb eine Curam vorzu-
6
nemmen. Dißer machte er den Tag
7
den Anfang, vnnd verreiste hernach
8
wider gegen 8 Vhren von hier nacher
9
Constanz. Ist vnnötig zu-
10
melden, was für ein curam, vnnd wenn
11
dise betrofen.
12
Den 30. Iunii. Ist am Morgen frühe vom
13
vnderWind das Wetter zweÿfelhaftig
14
worden: nachgends aber ist der Ober-
15
wind (ohngefahr gegen 7 Vhren) etwas
16
ernstliches angestosßen, welcher alles
17
Gewülk veriagt, vnnd ganz hellen
18
Himmel gemacht; aber es war nit sonder-
19
lich warm, weilen der Luft zimmlich küelet.
20
xxxb Herr Decan verreiste heüt
21
nach Mittag mit Herrn Statthalteren zu Sonnen-
22
berg per Pfÿn auf Sonnenberg, dorten
23
ettliche Tag zu verbleiben. Auf dißen
24
NachMittag ziehete ein halbes Kriegßheer
25
von Eschenz nacher Mammeren auf die Kilbi,
26
mit Trommen vnnd Pfeifen, vnnd ver-
27
meinten dorten ein lustige Faßnacht
28
zuhaben. Aber der Himmel wolte darzu
29
nit gönstig seÿn: dann gegen 4 Vhren
30
hatt er sich ganz finster bezogen, zuplizgen
31
vnnd Tondern angefangen, vnnd zwar
32
also, daß mann aller Ohrten angefangen
33
für

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: gemacht.