Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

18. Juni 1697 · Seite 109v · Scan 238
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[109v] 1697
Zeile 5
Inde alia consilia.
(lat) Es wird daher weitere Beratungen geben.
Zeilen 18–21
Reverendus Pater Dietlandus cum Patri Œconomo ex Sonneberg in Freudenfels reversi.
(lat) Hochwürden Pater Dietland kehrt mit Pater Statthalter aus Sonnenberg nach Freudenfels zurück.

Transkription

Iunius.
1
dißem Weßen ein Richtigkeit zumachen
2
kein Möglichkeit, resolvierte ich mich, mit
3
Rath der herren von Fischingen1, gelegenlich
4
alle innhaber der Ceziker Lehen-Güeter
5
vor mich zucitieren, vnnd mit ihnen
6
ein neüwe beschreibung zumachen.
7
Reiste hierüber gegen halber 5 Vhren vber
8
die hoche per Wezikon auf Sonnenberg.
9
Vnderzwüschen enderte sich das Wetter,
10
vnnd sahe ich von der Weite, das es gegen
11
vnnd vber den Ezel ein strenges Wetter
12
geweßen: vnnd besorgte ich, das es auch
13
allhero sich ziehen möchte: doch hatt vnß
14
der Liebe Gott verschonet, vnnd ist dar-
15
über ein etwas windige, doch meistes
16
stille Nacht erfolget.
17
Den 18. Iunii. War stiller Morgen, vnnd cele-
18
brierten Herr Pater Dietlandus vnnd ich fürder-
19
lich. Namen darüber ein brüelin, sizten zu
20
Pferdt, vnnd reiteten bÿ bedektem Himm-
21
el nacher Freuwdenfels. Wir müssten
22
bÿ der EkMülli vnßere Mäntel ab-
23
binden, dann es fieng an zu regnen, vnnd
24
continuierte bis wir vnder daß Tach kommen,
25
aber nit gar stark. Alß wir zu Mitt-
26
ag gespißen, fielen allerhand Geschäft
27
vor, vnnötig hie zuerzellen. Auf
28
die Nacht regnete es wider vnnd zimlich gut,
29
so das das Erdrich ganz wohl erfrischet word-
30
Wind.
31
Den 19.

Anmerkungen

1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie