Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

28. Mai 1697 · Seite 98r · Scan 215
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[098r] 1697
Zeilen 8–9
Pater Prior mittit pisces et panes.
(lat) Herr Pater Prior (von Petershausen) sendet Fische und Brote.
Zeilen 18–20
Afferuntur ex Eremo 700 florini pro molendini emptione.
(lat) Es werden 700 Gulden aus dem Kloster Einsiedeln für den Kauf der Mühle gesendet.

Transkription

Iunius.
1
Den 1. Iunii. Ist wider ein kalter heller
2
Morgen geweßen, vnnd ein Reifen
3
wie gestert, so daß mann darvon
4
zimmlich erschroken. Vnnd möchte
5
hiermit die Hofnung eines Fruchtbaren
6
jahrs wohl versinken mögen. Vmb
7
7 Vhren kam ein böttin von Peters-
8
hausen1, auf Hilzingen zihlend, vber-
9
brachte mir von Herrn Patri Priore daselbst
10
ein paar Gang-Fisch, vnnd 4 Eÿer-
11
oder Schmalz-Weggli. Gott vergelte
12
es ihme. Ich gab der böttin ein Glaß
13
Wein vnnd 6 Kreuzer Trinkgelt: darmit
14
sie wider abgereist. Gegen
15
9 Vhren ist vnßer bott, so den 28. Maii
16
ich nacher Eynsidlen2 vberschikt, wider
17
ankommen, mir von Ihren Fürstlich Gnaden
18
durch Herrn Decanum vbersandt 700 Gulden
19
zubringend, selbige an den Zug der
20
neüwlich erkauften Oberen Mülle
21
anzuwenden (sampt noch etwas wen-
22
igem anderem Gelt, welches ich für
23
sonstigen brauch pro Votivis erbettlet)
24
Ist also endtlich der Schlusß richtig an-
25
kommen, daß die Obere Mülle zu
26
Handen vnßers Gottshaußes solle ge-
27
nommen vnnd gezogen werden etc.
28
So mir, vnnd mehr anderen ehrlichen
29
herzen

Anmerkungen

1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie