Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

4. Mai 1697 · Seite 79r · Scan 175
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[079r] 1697
Zeilen 12–14
Caseus ex Eremo affertur xenium ordinarium.
(lat) Aus dem Kloster wird Käse gebracht als ordentliches Geschenk.
Zeilen 19–21
Dominus Ryeplin donat fasciculos spargillorum.
(lat) Herr Rüpplin schenkt einige Büschel Spargeln.

Transkription

Maius.
1
Clingenzell ihr gewohnete jahrs Pro-
2
cession zuverrichten: hatten nasß Wetter.
3
Ich wer selbsten auch dahin gangen, allein
4
die Eingenommene Medicin verbietete
5
es mir. Herr Pater Marian gieng hernach,
6
vnnd wollte auch Herr Pater Dietlandus folgen,
7
allein es war zu nasß. Von vnserem
8
Hauß schikte ich 3 oder 4 dienst, vnnd
9
müssten die vbrige alle am Morgen
10
hier im hauß die Heilige Mesß anhören, dar-
11
nach zur Arbeit. Weilen ich ver-
12
standiget worden, daß Herr Pater Statthalter
13
zu Eynsidlen1 mir ein Käß, vnnd Zug-
14
Kettenen durch den Seümer auf Frauw-
15
enfeld vberbringen lasßen, hab ich
16
heüt vnßeren diener dahin geschikt,
17
welcher mir den Käß gebracht,
18
sampt etwas Plunders von Reverendo Patri
19
Dietlando, vnnd dann eine Verehr-
20
ung ettlicher büschelin Sparß von
22
ihme Gott lohne. Der Abend ist
23
wider still worden, vnnd scheinte das Wetter
24
sich wider zu besßerem schiken wolle.
25
Den 4. Maii. Ist ein etwas trüeber, still-
26
er, gewülkter, nit kalter Morgen
27
geweßen. Vnnd regnete hernach zart-
28
lich (doch etwas vnderbrochen)a biß nach Mittag,
29
da der Himmel allgemach Löcher bekommen,
30
vnnd die edle Sonne in etwas herfür
31
bliken lasßen, biß auf den Abend.

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: ")" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie