Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

5. Mai 1697 · Seite 79v · Scan 176
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[079v] 1697
Zeilen 6–9
Meister Vlricus Engler delineationem novi ædificii affert.
(lat) Meister Ulrich Engler bringt Pläne für das neue Gebäude.
Zeilen 16–21
Ioannes Traber redarguitur, ob arenam sine licentia ex nostra dynasthya venditam in Kalcheren.
(lat) Johannes Traber wird vorgehalten, dass er Sand ohne Bewilligung aus dem Herrschaftsgebiet geführt und in Kalchrain verkauft habe.

Transkription

Maius.
1
Den 5. Maii. Ist bÿ etwas streichenden kaltem
2
vnderluft ein trüeber, nasßer vnnd
3
vnlustiger Morgen geweßen. Gegen
4
Mittag horte aller Reegen auf, vnnd er-
5
zeigte sich die Sonne ganz warm bis in
6
die Nacht. Den Tag kam Meister Vlrich
7
Engeler Zimmermann, brachte mir ein
8
zimmermannischen Risß eines Neüwen
9
Trottenhaußes vnnd Schopfs, weilen
10
alles sehr ruinos ware, vnnd sehr noth-
11
wendig zubauwen hatte. Ich wolte aber
12
noch nichts resolvieren, sonder sagte, das die
13
Gedanken in ein Visierung aufstellen, fernere
14
Reflexion machen, vnnd erst alsdann
15
schliesßen werde. Darüber ist auch
16
Johannes Traber Murer, iezt zu Kalch-
17
eren1 in Arbeita, ankommen auß anderen
18
seinen Gescheften; demme ich vorgehalten,
19
wer ihme erlaubt habe, Sand vsßert
20
vnßer herrschaft zuverkaufen, oder
21
zuverschaften? Dann ich berichtet gewesen,
22
daß er vill Sand innert dem Venden-
23
bach aufgeworfen, welches Kalcheren
24
nachgends abführen lasßen. Ich sagte,
25
das Kalcheren des Sand ganz gern
26
gonne, allein hette es mit Verwillig-
27
ung der Oberkeit geschehen sollenb. Er
28
entschuldigte sich der vnwüsßenheit,
29
daß solches verbotten seÿe. Ich hin-
30
wider treüwete ihnen zustrafen: ie-
31
doch wann er von der Frau Abbtÿsßin
32
zu Kalcheren ein schriftliche Vorbitt
33
mir

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie