Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

13. April 1697 · Seite 67v · Scan 152
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[067v] 1697
Zeilen 17–19
Dominus Landscriba Reding veneratur Beatam Virginam Clingencellensem.
(lat) Herr Landschreiber Reding verehrt die Seelige Jungfrau von Klingenzell.
Zeilen 22–23
Invitatur in Freudenfels, sed excusat.
(lat) Er wird nach Freudenfels eingeladen, entschuldigt sich aber.

Transkription

Aprilis
1
bottlin geschikt, begeherend, die Heilige Mesß
2
bis zu seiner Gegenwart aufzuspahren.
3
Weil nunn ich ihme neüwlich gesagt, daßa
4
Er so er nacher Clingenzell kommen
5
werde, alsdann zu Freüwdenfels zu
6
Mittag zuspeißen versprochen, werde
7
an mir sein, selbigen einzuladen etc.
8
Eß werde aber ein böttlin kommen, mich
9
seiner Richtigenb Gegenwart zuberichten.
10
Ich schikte hierüber alsobald nacher
11
nacherc Eschenz, vmb Fisch, vnnd befahle
12
auch in der Kuchi, alls parat zuhaben.
13
Vnnd alß verdeütetes böttlin von
14
Clingenzell ankommen, vnnd das Herr
15
Landtschreiber gegenwertig, ange-
16
zeigt, gieng ich dahin, ihne zu bene-
17
ventieren, vnnd einzuladen. Fande
18
ihnen dorten mit seiner Frau Liebsten
19
vnnd einem diener dem Gottsdienst
20
abwartenden. Alß aber er fertig, sa-
21
lutierte ich ihne, vnnd erinnerte
22
der neüwlich gegebenen Parola, den
23
er bekennt, gegeben zuhaben: wered aber
24
dermahlen selbige zuwerkstelligen
25
eine paare lautere vnmöglichkeit,
26
vnnd habe er Herrn Statthalteren zu Clingen-
27
zell gebetten vmb 1 Süpplin, vnnd 1 paar
28
Eÿer, sambt einem Gläßlin Wein,
29
da er dann wider nacher Frauwenfeld
30
zureisen genothiget were. Ich machte
31
lange Instantias, aber alles vergeblich;
32
wartete ihme doch mit Herrn Patri Dietlando
33
auf, bis sie samptlich, nach eingenomm-
34
ener

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Unsichere Lesung.
c Irrtum des Autors. Verdoppelung des Begriffs.
d Unsichere Lesung.
e Unsichere Lesung.