Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

9. April 1697 · Seite 65r · Scan 147
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[065r] 1697
Zeilen 10–11
Pecuniæ Cellam missae.
(lat) Geld wird nach Zell geschickt.
Zeilen 18–19
Candelæ pro Altari Constantia petitæ.
(lat) Von Konstanz werden Altarkerzen erbeten.
Zeilen 27–28
Hospites invitati ad prandium.
(lat) Gäste werden zum Essen eingeladen.

Transkription

Aprilis.
1
Den 8. Aprilis. Oster-Monntag, ist meistes ein
2
feiner, lieblicher, doch nit ganz heller
3
Tag geweßen bis in die Nacht. Herr
4
Verwalter von Œningen1 schikte heüt den
5
Heinrich Diener zu mir, pittend, ihme
6
iunge Küttenen Stöka folgen zu lassen.
7
Ich lachte, das solche Sacher hier gesuecht
8
worden, da nichts dergleichen ist; war
9
doch mir leid, daß ihme nit könnte be-
10
dient seÿn etc. Heüt schikte ich
11
aber daß erste Mahl Gelt nacher Cell,
12
auf den Reeb-bauw hin, 18 Gulden. Wirdt
13
heür aber nit wenig brauchen, da sonder-
14
lich auch die dortige Gebeüw zimmlich
15
ellend vnnd schlecht. Wir also wider ein
16
gutes hinwek nemmen, Gott geb, was
17
endtlich ertragen werde. Denn
18
Tag bekam ich durch Meßmer Johann-
19
es Dieners Kinden 6 Pfund Kirchen-
20
Kerzen, so ich durch ihne zu Constanz
21
erkaufen lasßen: gedunkte mich,
22
sie weren vill besßer, vnnd wohlfeil-
23
er, als die vnserigeb von Eÿnsidlen.
24
Den 9. Aprilis. Oster-Zinstag ist wider ein zwar
25
halb gewülkter, doch feiner, warmer
26
vnnd lieblicher ganzer Tag gewesen,
27
vnnd gebliben bis in die Nacht. Ich
28
hab heüt Gäst zu vnß geladen vnser
30
mit seiner Frauw Liebsten, vnnd Meß-
32
Diener, sampt seiner Frauwen: welche
33
leztere

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie