Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

4. April 1697 · Seite 63r · Scan 143
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[063r] 1697
Zeilen 11–13
Pater Œconomus a in Kalcheren officium Divinum peragit.
(lat) Pater Statthalter hält in Kalcheren die heilige Messe.

Transkription

Aprilis.
1
folgte aber auch etwas Winds, welcher mit-
2
hin zarten Spruz ausgegosßen: vnnd hatt
3
sonderlich nach Mittag vast beständig zart-
4
lich geregnet.
5
Den 4. Aprilis. Fanden wir am Morgen alles
6
weisß, vnnd wähete ein zarter Ober-
7
luft, mit welchem beständig Schnee zart
8
gefallen, bis auf die Nacht, vnnd möchte
9
diser in der Tiefe sich nit legen, aber in
10
höchenen ward er schier einer starken
11
Zwerch hand hoch. Ich reitete vor 7
12
Vhren nacher Kalcheren1, dahin gestert Herr Pater
13
Beichtiger mich begehrt hatte: Singte dorten
14
daß hoche Ampt, tragte auch das Venera-
15
bile vnnder währender Procession, vnnd kehrte
16
hernach wider nacher Hauß. Eß hatte
17
mir neüwlich die Frau Abbtysßin auf
18
mein Anhalten ein paar iunge Fahrli
19
zugeben versprochen. Allein gestert
20
liesß sie mir sagen, daß von diser Burde
21
alle bis an 3 verrekt, vnnd werde
22
ich besßer thuen, mich anderwerts vmb
23
solche zu vmbsehen: iedoch wann ich kein
24
Scheüchen darab hette, möge ich sie ab-
25
holen lasßen. Heüt sagte mir Herr Pater Beich-
26
tiger, sie seÿen wasßer-süchtig er-
27
funden worden. Ich entschliesste mich,
28
keines zunemmen, bedankte mich deß
29
vertrauwlichen berichts vnnd guten
30
Willen, vnnd kehrte wider nacher Hauß,
31
da ich gleich nach 11 Vhren ankommen,
32
vnnd waren vnßere herren schon am
33
Tisch, vnnd bÿ ihnen Meßmer Johannes
34
Diener, welcher hinauf kommen, vmb
35
zuvernemmen, ob ich oder iemand von
36
vnß wolte nacher Constanz abfahren, oderb
37
befehlenc

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "der" durch "oder" ersetzt.
c Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie