Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

5. April 1697 · Seite 63v · Scan 144
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[063v] 1697
Zeile 17
Pruinoscere.
(lat) Es wird frostig.
Zeilen 19–21
Reverendus Pater Marianus concionatus in Eschenz et Kalcheren.
(lat) Hochwürden Pater Marianus predigt in Eschenz und Kalchrain.

Transkription

Aprilis
1
befehlen. Ich gab ihme befelch ettliche Pfund
2
Althar Kerzen zukaufen etc. sonst weiters
3
nichts: sonsten wann das Wetter besßer
4
were geweßen, wolte ich mich nit haben
5
lasßen abschreken, dahin zuschifen, vnnd
6
mein Andacht zuverrichten: vnnd sonderlich
7
8
iüngst geschriben, verdeütend, iemand
9
von hier nacher Constanz kommen, vnnd
10
sich bÿ ihme anmelden werde: so aber ich
11
iezt vergesßen, dem Meßmer zubefehlen.
12
Der Wind ward gegen der Nacht etwaß
13
sterker, vnnd brausete zimmlich ernst-
14
lich, continuierte auch [...].a
15
Den 5. Aprilis. Ie lenger ie sterker, machte
16
sehr kalt, vnnd sorglich dem Reebstok
17
nit geringen Nachtheil. Herr Pater Marian
18
reitete heüt nacher Eschenz, dorten den Passion
19
zupredigen, so er auch mit sonderem Trost
20
der zuhöreren gethan. Er kam dar-
21
über allhero mit vnß zu Mittag zuspeißen,
22
vnnd bald darüber reitete er auf Kalch-
23
eren2, dorten er wider vmb 2 Vhren den
24
Passion mit gröstem Vernüegen aller zu-
25
hörerenb geprediget: Ist vmb ½ 6 Vhr
26
wider heimkommen. Ich bin am Morgen
27
auf Clingenzell gangen, dorten xxxc
28
dem Gottsdienst auch bÿgewohnet, vnnd
29
darnach wider heimgekehrt. Herr Pater Statthalter
30
haltete ein schöne Predig de Passione Domini,
31
vnnd hatte der zuhöreren ehrlich vill.
32
Er ladete mich zu End des Gottsdiensts zu
33
dem Mittag Süpplin, ich entschuldigte mich,
34
vnnd

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag.
b Unsichere Lesung.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: bin ich.
1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie