Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

13. Februar 1697 · Seite 27v · Scan 72
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[027v] 1697
Zeilen 3–5
Vlrici Schwager debitum fere perditum.
(lat) Die Schuld von Ulrich Schwager ist so gut wie verloren.
Zeilen 10–14
Pater Oeconomus cum Dominus Reyplin apud Dominum Verwalter in Oeningen consilium quaerunt.
(lat) Pater Statthalter und Herr Rüpplin ersuchen bei Herrn Verwalter in Öhningen um Rat.
Zeilen 19–20
Eius a erga ipsos amica benignitas.
(lat) Sein freundliches Wohlwollen ihnen gegenüber.
Zeilen 25–28
Dominus Ryeplin intendit resignare munus scribae dynastialis.
(lat) Herr Rüpplin beabsichtigt, das herrschaftliche Schreiberamt niederzulegen.

Transkription

Februarius.
1
vnß zu Mittag speißen, gab ihm sein zehr-
2
ung, vnnd Reiß-Gelt etc. Von Vlrich
3
Schwager hatt er mir nichts zuge-
4
bracht, sonder Zeitung, das wenig, oder
5
gar nichts zuhofen. Also geschicht es,
6
wann mann mit hudlern handlet.
7
Den 13. Februarii. Ist ein stiller Morgen gewesen,
8
am Himmel ganz trüeb, vnnd fanden
9
wir, das die Nacht hindurch kein sondere
10
Kälte geweßen etc. Nach deme ich
11
celebriert, fahrten Herr Obervogt Rüeplin
12
vnnd ich im Schlitten nacher dem Rhein,
13
wo wir vnß hinüber stosßen, den
14
Schlitten aber im Stad warten lasßen.
15
Giengen hernach auf Œningen zu Herrn
16
Verwalteren, erzellten ihme vnßer
17
Geschäft, vnnd begehrten von ihme Rath.
18
Welcher vnß, wie andere, ein gütlichen
19
Verglich eingerathen. Invitierte vnß
20
zu dem Mittag-Süpplin, wir aber ent-
21
schuldigten vnß, vnnd kehrten wider zuruk,
22
vnnd fahrten im Schlitten wider nacher hauß.
23
Vnderzwüschen erzellte mir Herr Obervogt
24
Ryeplin, wie das er gewillet, die Grichts-
25
Schreiberÿ zu resignieren, alldieweilen
26
er wegen vile anderer Geschäften zu-
27
dienen keine Möglichkeit hette. Eß
28
tringte mir diß sehr zu Herzen, so
29
daß ich darab ganz entrüstet worden,
30
vnnd könnte darüber nit anworten.
31
Sagte, wolle meine Gedanken auch et-
32
wann darüber machen, vnnd sehen, wie es
33
zu-

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.