Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. Januar 1697 · Seite 10v · Scan 38
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–6
[010v] 1697 a Pater Œconomus erga Steinios causam rogat obstructi transitus sub ponte nautis nostris.
(lat) Pater Statthalter erkundigt sich bei den Steinern, wieso sie unseren Schiffleuten den Durchgang bei der Brücke verwehrt hatten.
Zeilen 9–14
Per deputatos exhibent Domini praefecti mandatum vetantis per 100 taler mulctam vecturam salis, nostri Steiniis.
(lat) Durch Boten weisen sie mir ein Mandat des Herrn Landvogt, in welchem er den Unseren bei 100 Talern Busse die Salzfuhr verbietet.
Zeile 17
Eorum vafrities.
(lat) Ihre Schlauheit.
Zeilen 22–24
Arguuntur de recursu ad Dominum Præfectum.
(lat) Sie berichten über ihre Appellation an den Herrn Landvogt.

Transkription

Ianuarius.
1
Burgermeister vnnd Rath loblicher Statt Stein,
2
mich beklagend, das sie gestert vnßeren
3
Schifleüten den Pasß gespehrt, pittend, so et-
4
was vnbeliebiges vorgefallen were, mich
5
vertrauwlich zuberichten etc. Sie liessen
6
mir antworten, das bald 2 herren vor
7
mich kommen, vnnd Relation thuen werden.
8
Nach 10 Vhren kamen Herr Gredmeister Ezwiler
9
vnnd Herr Stattschreiber [...]b weissten
10
mir ein von iezigem Herrn Landtvogt ausgewürkte
11
vrkund, darinn an den Eschenzer Schif-
12
leüten bÿ 100 Thaler Straf befilcht der
13
Salzfuhr sich zu müsßigen, vnnd den
15
lasßen. Vnder desßen aber liesßen sie bÿ
16
dem Rhein (vneracht vnßer weÿbel
17
auß meinem befelch ihnen es bÿ hochstem
18
Pott verbotten) das Salz einladen, vnnd
19
abführen etc. so sie endtlich, als ihr Raths-
20
diener auch allhero kommen, eröfnet.
21
Ich verwunderte mich, daß sie also Schnuer-
22
recht vor Herrn Landtvogt gelofen, ehe
23
sie mir einiges wort communiciert, weilen
24
wohl sonsten hetten Mitteln können erfunden
25
werden, dem vnheil abzuhelfen, vnnd in
26
verstandtlicher guter Nachparschaft zuver-
27
bleiben: vnnd hette solches von ihnen nit
28
verhoft etc. Nunn sagte ich, kan ich
29
wider Herrn Landtvogts befelch nit, musß
30
es geschehen lasßen. Allein berge ich nit,
31
das selber auf Frauwenfeld geschikt,
32
vnnd

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition Rekonstruiert: "1696" durch "1697" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Fehlender Nachtrag.