Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. Januar 1697 · Seite 10r · Scan 37
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[010r] 1697
Zeilen 3–4
Etiam alia violentia retundunt nostros.
(lat) Sogar mit einiger Gewalt stossen sie die unseren zurück.
Zeilen 11–13
Pater Œconomus consilium desuper quaerit in Frauenfeld.
(lat) Pater Statthalter ersucht deswegen in Frauenfeld um Rat.
Zeilen 26–29
Festum Sancti Meinradi per auditionem Missæ à domesticis honoratum.
(lat) Das Fest des heiligen Meinrad ehren die Hausleute mit dem Besuch der Messe.

Transkription

Ianuarius.
1
Stÿgen stossen, selbiges bis zu ferneren
2
Disposition zuversichern. Neben dem
3
Fozenbach kam der Rahtsdiener in der Farb
4
mit 5 oder 6 Mannen, befahle ihnen still
5
zuhalten, vnnd als sie etwas gesaumbt,
6
Ernst zu zeigen, das also die vnserige ge-
7
nötiget worden, das Schif dorten anzu-
8
binden vnnd fort zugehen. Hernach ha-
9
ben die von Stein das Schif zuruk wider
10
bis an die statt führen lasßen. Auf
11
diß hin rüstete ich ein Schreiben nacher
13
ihne desßen allesßen berichtend, vnnd micha
14
Rahts erholend: participierte ihme zu disem
15
End den Abscheid von Baden de Anno 1663 vnnd
16
ein Erkantnus von Frauwenfeld de
17
Anno 1644 pittend zuverschafen, daß
18
Eynsidlen1 in seinen Rechten nichts præiu-
19
dicierliches zugemusßetb werde, vnnd
20
Herrn Landtvogt auch zuberichten. Wor-
21
über ein ganz stille Nacht erfolget.
22
Den 21. Ianuarii. Am Fest Sanctissimi Patris Nostri Meinradi ist
23
durch vnnd durch milt, still (einzig am
24
Morgen war etwas zarten Zwerch-
25
Luft, der sich bald wider gelegt) wetter
26
gewesen. Vnßer Haußvölklin
27
müsste heüt alles Mesß hören, darnach
28
liesß ich sie zur Arbeit gehen. Bÿ
29
anbrechendem Tag schikte ich einen Ex-
30
pressen mit einem brief an die Herren
31
Burger-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie